As férias de verão para alunos do ensino fundamental ao ensino médio no Japão duram aproximadamente 40 dias, do final de julho ao final de agosto. As datas de início e término variam dependendo da região, com Hokkaido tendo férias curtas de verão e algumas escolas tendo férias de outono do final de julho a meados de agosto (aproximadamente 25 dias), e Okinawa tendo férias curtas de verão. Esses aproximadamente 40 dias são as férias mais longas do ano para as crianças japonesas e criam uma variedade de cenários que formam a cultura japonesa de verão.
📚 宿題と自由研究
Durante as férias de verão no Japão, há uma grande quantidade de trabalhos de casa. São exercícios (coleções de problemas) para japonês, aritmética, ciências e estudos sociais, resenhas de livros, diários ilustrados (para séries iniciais) e "pesquisas independentes". A pesquisa independente é uma tarefa em que as crianças decidem sobre seu próprio tema, conduzem pesquisas, experimentam e produzem, e então enviam os resultados.
O tema da pesquisa independente é gratuito. ``Investigar a qualidade da água de um rio próximo'', ``Investigar os tipos de conchas de cigarra'', ``Entrevistar os avós e resumir a história da família'', ``Tirar fotos de formações de nuvens todos os dias'', e assim por diante, variam dependendo dos interesses da criança e das circunstâncias familiares. O formato tradicional é enviar todas as inscrições em grandes folhas de papel em branco, que são afixadas nas salas de aula e corredores durante o novo semestre.
Diz-se que o ato de “concluir a lição de casa das férias de verão no último dia” é uma experiência comum na infância entre os japoneses. No final de agosto, as livrarias oferecem artigos especiais sobre “Como escrever uma resenha de livro” e as papelarias vendem kits de pesquisa independentes.
Cenário japonês das férias de verão
- Ginástica de rádio (Rajio Taisou):É costume que as crianças se reúnam em parques e praças próximas às 6h30 da manhã durante as férias de verão e façam ginástica junto com o programa de ginástica da rádio NHK. Um carimbo será carimbado em seu cartão de presença e, se você comparecer com perfeição, receberá um prêmio. Tudo começou em 1928 e continua até hoje.
- Banho de mar:A temporada de natação vai de meados de julho até o final de agosto. A praia está repleta de áreas de descanso temporário e restaurantes chamados ``Uminoie''. É um prédio simples com chuveiros, vestiários, aluguel de carros alegóricos e venda de macarrão frito e arroz com curry, e funciona apenas na temporada de natação.
- Piscina:A piscina exterior pública está aberta apenas durante as férias de verão. Em algumas áreas, as piscinas das escolas primárias estão abertas ao público e é habitual que os pais atuem como “vigilantes da piscina”.
- Repelente de insetos:Pegar besouros e besouros é um clássico jogo de verão para crianças japonesas. De manhã cedo ou à noite, procuram árvores que produzam seiva, encontram insetos, colocam-nos em gaiolas e levam-nos para casa. Os besouros também são vendidos em home centers e pet shops.
- Regresso a casa para Obon:Visitar a casa dos avós durante as férias de verão para Obon é um dos destaques das férias de verão para as crianças. Passar alguns dias no campo é uma lembrança vívida de verão que muitos japoneses lembram mesmo quando adultos.
🌻 「夏の終わり」の感覚
No final de agosto, os sons das cigarras no Japão mudam gradualmente. O som das cigarras e cigarras japonesas em julho muda para o chilrear das cigarras no final de agosto, e muitos japoneses sentem que o verão acabou quando ouvem isso. O crepúsculo está gradualmente ficando mais cedo e os sons dos insetos do outono (grilos e besouros terrestres) começam a se misturar à noite.
O último dia das férias de verão é o dia mais deprimente do ano para as crianças japonesas. Minha impaciência com o dever de casa inacabado e minha tristeza pelo final das minhas longas férias se sobrepõem. Se você estiver viajando pelo Japão no final de agosto, poderá ver pais e filhos fazendo compras apressadamente em papelarias ou crianças lendo livros freneticamente em bibliotecas.