El 14 de junio, la siembra de arroz se llevará a cabo como un ritual sintoísta en el Santuario Sumiyoshi Taisha en el distrito de Sumiyoshi, en la ciudad de Osaka.
``Otaue Shinji'' es un ritual en el que se plantan plántulas a mano en un antiguo campo de arroz en los terrenos del Santuario Sumiyoshi Taisha. Ha sido designado como bien cultural popular intangible de importancia nacional.
🌾 境内の田んぼで行われる田植え
Sumiyoshi Taisha es la sede de aproximadamente 2.300 santuarios Sumiyoshi en todo el país y se dice que fue fundado en el año 211 (durante el reinado de la emperatriz Jingu). Aunque se le conoce como el dios de la navegación segura, también ha sido adorado como el dios de la agricultura desde la antigüedad.
El ritual sintoísta de Otaue se lleva a cabo en el primer santuario principal del santuario Sumiyoshi Taisha, después del cual comienza la siembra de arroz en los campos de arroz dentro de los terrenos del santuario. Antes de la siembra de arroz, se realizan diversas artes escénicas, incluida una procesión de guerreros llamada Furyu Musha, danza de siembra de arroz y danza Sumiyoshi.
La siembra del arroz la llevan a cabo mujeres llamadas "kaeueme" que visten trajes a juego. El acto de plantar plántulas alineadas en fila al ritmo de tambores y cantos no es sólo un trabajo agrícola, sino también una ofrenda a los dioses.
Puntos de apreciación
Este es el punto para ver el ritual Otaue en el Santuario Sumiyoshi Taisha.
- Fecha y hora:En 2026 se celebrará a partir de las 13:00 horas del domingo 14 de junio. Al festival le sigue la siembra de arroz y ofertas de artes escénicas. Todo el viaje dura entre 2 y 3 horas.
- Dedicación de las artes escénicas:Antes y después de la siembra de arroz, se llevan a cabo desfiles de samuráis, bailes de siembra de arroz, bailes Sumiyoshi, etc. Sumiyoshi Odori es una danza única que se ha transmitido en el Santuario Sumiyoshi Taisha y se puede ver en este día ritual.
- Ubicación de Ota:Ota se encuentra dentro de los terrenos del Santuario Sumiyoshi Taisha y se puede ver desde alrededor del campo de arroz. No es un lugar grande, por lo que es mejor llegar temprano para tener una buena vista.
- acceso:A 3 minutos a pie de la estación Sumiyoshi Taisha del ferrocarril Nankai y justo enfrente de la estación Sumiyoshi Torii-mae de la línea Hankai. A aproximadamente 10 minutos del centro de Osaka (Namba) en tren Nankai, es un lugar donde puedes ver rituales agrícolas tradicionales a pesar de estar en la ciudad.
⛩️ 都市の中の稲作神事
Lo que hace que el ritual sintoísta Otaue de Sumiyoshi Taisha sea único es que se lleva a cabo en medio del área urbana de Osaka. El santuario Sumiyoshi Taisha se encuentra a unos 10 minutos en tren desde Namba y está rodeado de edificios y residencias. Hay campos de arroz dentro de la ciudad, donde se plantan plántulas en junio y maduran en otoño.
Algunos santuarios en Japón tienen campos de arroz dentro de sus terrenos y observan cómo crece el arroz como un ritual durante todo el año. El ritual sintoísta Otaue en el santuario Sumiyoshi Taisha es uno de los rituales más importantes que se celebran durante la temporada de siembra de arroz. Si simplemente visita el Santuario Sumiyoshi Taisha mientras visita Osaka, podrá ver el puente Taiko lacado en bermellón y la arquitectura única Sumiyoshi-zukuri del santuario principal, pero el 14 de junio también podrá presenciar el ritual de plantación de arroz que se lleva a cabo durante más de 1000 años.