El 30 de junio, se instalan grandes anillos de césped en los recintos de los santuarios de todo Japón. Este anillo, llamado "Chinowa", está hecho de manojos de Chigaya (una planta perteneciente a la familia de las gramíneas) y tiene entre 2 y 3 metros de diámetro. Al pasar a través de este anillo según un procedimiento establecido, los fieles se purifican del ``Kegare'' que se ha acumulado durante los últimos seis meses. Este evento se llama "Nagoshi no Harae".
⭕ 茅の輪くぐりの作法
Existe un procedimiento establecido para pasar por el anillo de césped. Primero, párate frente al círculo y haz una reverencia. Luego, atraviesa el ring con el pie izquierdo, gira hacia la izquierda y regresa al frente. La segunda vez, atraviesa el ring con el pie derecho, gira hacia la derecha y regresa al frente. La tercera vez, pasa nuevamente por el ring con el pie izquierdo, gira a la izquierda, regresa al frente y continúa por el ring hasta el santuario.
Muchos japoneses recuerdan este método de paso como "izquierda, derecha, izquierda", pero el procedimiento puede variar según el santuario. Por lo general, hay una tabla guía delante del ring, para que ni siquiera los principiantes se pierdan.
Se dice que el origen de este evento es la historia de Somin Shourai, registrada en el Bingo no Kuni Fudoki. Esta es la historia de Somin Shora, quien entretuvo a un dios (Susano-onomikoto) durante sus viajes y, como agradecimiento, le dijeron que si llevaba un anillo de hierba alrededor de su cintura, estaría protegido de la plaga.
Puntos de depuración de verano.
- estación:El día original es el 30 de junio, pero algunos santuarios instalan anillos de pasto desde mediados de junio. Si visitas un santuario a finales de junio, podrás ver anillos de hierba en muchos lugares.
- Muñeca (Hitogata):Escriben sus nombres y edades en muñecos de papel recortados con formas de personas, acarician sus cuerpos y luego los colocan en el santuario. La idea es transferir impurezas al muñeco. Muchos santuarios los distribuyen de forma gratuita o por una pequeña tarifa (entre 100 y 300 yenes).
- Realizado en santuarios de todo el país:La Purificación de Verano no es un festival de un santuario específico, sino un evento que se lleva a cabo en santuarios de todo el país, desde Hokkaido hasta Okinawa. El Santuario Meiji, Kanda Myojin y el Santuario Tokyo Daijingu en Tokio, el Santuario Sumiyoshi Taisha y el Santuario Osaka Tenmangu en Osaka, el Santuario Dazaifu Tenmangu en Fukuoka y el Santuario Itsukushima en Hiroshima son bien conocidos, pero también hay muchos santuarios locales pequeños que tienen anillos de pasto instalados.
- Minazuki:En Kioto existe la costumbre de comer un dulce japonés llamado "Minazuki" el 30 de junio. Como se menciona en el artículo ⑧ (Kasho no Hi), es un dulce hecho de frijoles rojos colocados sobre un helado blanco triangular, y su forma que se asemeja al hielo tiene el significado de protegerse del calor.
🔄 一年を半分に分ける「大祓」の思想
La Purificación de Verano es uno de los "Ooharae" del sintoísmo japonés. La Gran Purificación se lleva a cabo dos veces al año: la Purificación de Verano el 30 de junio y la Purificación de Año Nuevo el 31 de diciembre. La idea es restablecer la impureza cada seis meses.
La "pureza" no es sólo un pecado moral, sino también algo que se acumula naturalmente en la vida diaria. La enfermedad, la desgracia y la fatiga física y mental se consideran un tipo de impureza, y se cree que al purificar periódicamente estas impurezas, la mente y el cuerpo pueden regresar a un estado puro.
El 30 de junio marca la mitad del año. Si te encuentras con un anillo de pasto cogon en un santuario cercano mientras viajas, sigue las instrucciones sobre cómo pasar a través del anillo. Simplemente colocándote en la misma fila que los japoneses y siguiendo los mismos pasos, podrás experimentar el método de dividir las estaciones que se ha utilizado durante más de 1.000 años. No se requieren reservas ni tarifas especiales.