Hanamaki-shi, in de prefectuur Iwate, staat bekend als de stad waar Kenji Miyazawa is geboren en getogen, en waar hij vele gedichten en sprookjes schreef. Drie dagen lang in september wordt deze met Kenji geassocieerde stad tijdens een festival omgeven door een vloed van licht en geluid.
"Hanamaki Matsuri". Het is een van de meest representatieve herfstfestivals van Tohoku, met meer dan 100 draagbare heiligdommen, prachtige praalwagens en de Shishiodori-dans die is doorgegeven vanuit de bergdorpen van Tohoku, die allemaal tegelijkertijd door de stad marcheren. In 2026 wordt het gehouden van vrijdag 11 september tot en met zondag 13 september, van 15.00 tot 21.00 uur.
🏮 430年の歴史と、三つの主役
De oorsprong van het Hanamaki-festival zou teruggaan tot 1593 (Bunroku 2). Het heeft een geschiedenis van meer dan 430 jaar, die teruggaat tot een festival dat door de stadsmensen werd gehouden om hun dankbaarheid te uiten toen Kitashosai, de eerste heer van Hanamaki Castle, de kasteelstad ontwikkelde. Het werd oorspronkelijk gehouden als een jaarlijks festival in het Toyagasaki-heiligdom, en het heiligdom is nog steeds het belangrijkste heiligdom voor het festival.
Wat dit festival anders maakt dan andere festivals in Tohoku is dat drie elementen met verschillende kenmerken tegelijkertijd centraal staan. ``Furyu Dashi'' versierd met prachtig houtsnijwerk en lantaarns, ``Mikoshi'', wat intimiderend is met meer dan 100 praalwagens, en ``Shika Odori'', een uitvoerende kunst in een bergdorp. De aanblik van deze drie die achter elkaar door dezelfde straat lopen, is een aanblik die je op andere festivals moeilijk ziet. Laten we eens kijken naar de oorsprong en charme van elk van hen.
Drie pijlers van het Hanamaki-festival
| element | Functies |
|---|---|
| Furyu Dashi | Dashi-praalwagens beelden historische scènes en verhalen uit met poppen en decoraties. Ziet er 's avonds geweldig uit met het licht van lantaarns. |
| Mikoshi | In 2015 werd een Guinness Wereldrecord gevestigd voor 114 gelijktijdige overdrachten. Jaarlijks nemen ongeveer 100 eenheden deel. |
| herten dansen | Een lokale podiumkunst waarbij dansers met een hertengewei op hun hoofd en lange bamboebladeren op hun rug dansen terwijl ze drummen. |
🦌 鹿踊り――山と人の交信
Van de drie pijlers is de 'hertendans' degene die het Hanamaki-zijn het meest symboliseert. De dansers dragen houten maskers in de vorm van hertenkoppen (shishigashira), en op hun rug houden ze dunne stukken bamboe, sasara genaamd, die meer dan 3 meter lang zijn. De aanblik van hen die in groepen dansen terwijl ze op de trommels slaan die ze in hun buik houden, is net zo krachtig alsof een bergbeest het dorp is binnengedrongen. De basisvorm is het vormen van een groep van 8 of 12 dieren.
De hertendans zou zijn oorsprong vinden als een herdenkingsdans die door jagers werd uitgevoerd om de geest van het hert dat ze hadden gedood te kalmeren. Tijdens de Edo-periode verspreidde het zich over de Tohoku-regio, met als middelpunt het voormalige Sendai-domein, en elke regio ontwikkelde zijn eigen unieke stijl. In de prefectuur Iwate, waartoe Hanamaki behoort, zijn er taiko-dansscholen zoals Gyozan-ryu en Kanatsu-ryu, die elk in elk dorp zijn doorgegeven.
Kenji Miyazawa staat bekend als een schrijver die diep van deze hertendans hield. ‘Het begin van de hertendans’, opgenomen in de eerste verzameling kinderverhalen die in 1924 werd gepubliceerd, ‘Het restaurant van vele bestellingen’, is een fantastisch verhaal waarin een jager het gesprek hoort van herten die rusten bij een vreugdevuur en getuige is van de oorsprong van de hertendans. ‘Toen werd de ondergaande zon, vanwege de schittering van de krullende wolken in het westen, rood en stroomde over de mosvelden.’ Van dit korte sprookje, dat met deze zin begint, wordt gezegd dat het klimaat en de geest van Tohoku het meest levendig tot uiting komen in de werken van Kenji. Als je dit leest voordat je de hertendans op het Hanamaki-festival ziet, zul je zien wat Kenji voelde aan het geluid van de drums en de beweging van de hertenkoppen.
Uitzichtpunten
Dit zijn de belangrijkste punten om van het Hanamaki-festival te genieten.
- locatie:De hoofdlocatie is de "Omatsuri Hiroba (Kamimachi)" in het centrum van de stad Hanamaki, en de hoofdstraat van het festival die zich vanaf daar uitstrekt. Ongeveer 20 minuten lopen van JR Hanamaki Station of 5 minuten met de taxi vanaf het station. Tijdens de festivalperiode rijdt er een pendelbus tussen het station en de locatie.
- Mikoshi-parade:Het gelijktijdig dragen van de mikoshi vindt meestal plaats op zaterdagavond midden op de dag. De aanblik van ongeveer 100 mikoshi die in een rij bewegen is een schaal die alleen op dit festival te zien is. De 114 basissen in 2015 is een wereldrecord, maar het aantal deelnemende basissen verandert elk jaar.
- Furyu Dashi-parade:De mooiste tijd is na zonsondergang (rond 18.00 uur) wanneer de lantaarns naar binnen schijnen. De poppendecoraties gebaseerd op geschiedenis en verhalen veranderen elk jaar in elke stad, en de lokale bevolking is een jaar bezig met het maken ervan.
- Hertendans/Kagura Gongmai:Op een speciaal podium op het festivalplein zal een inwijdingsoptreden plaatsvinden. De tijden variëren afhankelijk van de dag, dus bekijk het tijdschema op de officiële website van de Hanamaki Tourism Association voor die dag.
- Hanamaki Bayashi-dans:Dit is een dansparade die op de avond van de eerste dag wordt gehouden, met deelname van burgers. Er zijn een aantal ren waaraan je kunt deelnemen zonder voorafgaande registratie, en er zijn momenten waarop toeristen gewoon naar binnen kunnen springen en dansen.
Wandelen door Kenji's Hanamaki
Dit is een plek die verbonden is met Kenji Miyazawa en waar je voor of na het festival langs kunt komen.
| faciliteit | Inhoud en toegang |
|---|---|
| Herdenkingsmuseum Kenji Miyazawa | Een centrale faciliteit die Kenji's leven en werk introduceert. Manuscripten, favoriete voorwerpen en foto's worden tentoongesteld. Ongeveer 5 minuten met de taxi vanaf station Shin-Hanamaki. |
| Kenji Miyazawa Ihatovkan | Kenji-onderzoeksmuseum. Bevat nationale en internationale onderzoeksboeken en aanverwante werken. Ongeveer 5 minuten lopen van de herdenkingshal. |
| Het sprookjesdorp Kenji Miyazawa | Een buitenthemafaciliteit waar u wereldbeelden kunt ervaren, zoals 'Night on the Galaxy Express'. Gebied grenzend aan de herdenkingshal. |
🌾 「イーハトーブ」の秋
Kenji noemde Hanamaki 'Ihatov'. Dit bedachte woord, dat klinkt als Esperanto, is de naam van de utopie die Kenji in zijn hoofd voor ogen had, en de oorspronkelijke vorm ervan was het platteland en de bergen van Hanamaki. Hanamaki in september is het seizoen waarin de rijstaren goudgeel worden en de ochtend- en avondlucht begint op te helderen. Gedurende de drie dagen van het festival zijn de straten van Hanamaki gevuld met licht en geluid, in tegenstelling tot de gebruikelijke stilte, maar als je het centrum een stukje verlaat, kun je nog steeds de rijstvelden en bergen zien waar Kenji doorheen liep.
Er is geen direct causaal verband tussen de verschijning van de hertendans op het Hanamaki Festival en Kenji's schrijven van 'The Beginning of the Deer Dance'. Het feit dat de lokale podiumkunsten waar Kenji van hield meer dan 90 jaar na zijn dood nog steeds in dezelfde stad worden uitgevoerd, toont de continuïteit van de cultuur van deze regio aan. Als je naar de festivaldrums luistert en je probeert voor te stellen wat Kenji in het geluid ontdekte, zul je de diepte van de stad Hanamaki in een iets ander licht gaan zien.
Hanamaki ligt op ongeveer 3 uur rijden van Tokio met de Tohoku Shinkansen naar station Shin-Hanamaki, en ongeveer 45 minuten met de conventionele lijn vanaf station Morioka. Er zijn Hanamaki Onsen-dorpen (Hanamaki Onsen, Dai Onsen, Suzu Onsen, enz.) in de stad, waardoor het een perfecte plek is voor een verblijf van 1-2 nachten dat festivals en warmwaterbronnen combineert.