Kishiwada-stad, prefectuur Osaka. In dit kasteelstadje met uitzicht op de baai van Osaka begint de hele stad midden september in de weekenden op één ritme te bewegen.
`` Kishiwada Danjiri Matsuri ''. Dit festival staat landelijk bekend om zijn 'yari mawashi', waarbij Danjiri, met een gewicht van ongeveer 4 ton, op volle snelheid en met luide geluiden door de straten rent en op kruispunten dramatisch van richting verandert. Het septemberfestival in 2026 wordt gehouden in Yoimiya op zaterdag 19 september en in het belangrijkste heiligdom op zondag 20 september.
🏯 1703年、五穀豊穣の稲荷祭から
Het Kishiwada Danjiri-festival zou zijn oorsprong hebben in 1703 (Genroku 16). Er wordt gezegd dat het festival begon toen Nagayasu Okabe, destijds de heer van het Kishiwada-domein, Fushimi Inari uit Kyoto uitnodigde in de Sannomaru in het Kishiwada-kasteel en een Inari-festival hield om te bidden voor een rijke oogst. Het is een herfstfestival dat de zuidelijke prefectuur Osaka vertegenwoordigt, met een geschiedenis van ongeveer 320 jaar.
Danjiri is een soort Hikiyama die is gemaakt van zelkovahout en over het hele oppervlak ingewikkelde gravures heeft. Twee mensen genaamd 'daikugata' rijden op het dak en zwaaien met fans en fans bovenop de snel rijdende danjiri. Binnen worden onophoudelijk trommels, gongs en fluiten gespeeld, en honderden trekkers trekken aan touwen voor en achter. De hele stad is betrokken bij het verplaatsen van één Danjiri.
Er zijn twee festivals in Kishiwada City: een septemberfestival en een oktoberfestival. Het septemberfestival is een gezamenlijk festival tussen het Kishiwada-gebied (Kishiki-heiligdom, Kishiwada Tenjingu-heiligdom, Yasaka-heiligdom) en het Haruki-gebied (Yasaka-heiligdom), met in totaal 35 deelnemende auto's, 22 auto's uit het Kishiwada-gebied en 13 auto's uit het Haruki-gebied. Het oktoberfestival is een apart festival dat wordt gehouden in het noordelijke deel van de stad, zoals het Yamate-district en het Minami Kanmori-district, en de deelnemende steden en data zijn verschillend. Dit artikel gaat over het septemberfestival.
Festivalschema september 2026
Het schema wordt officieel aangekondigd door Kishiwada City. De tijden kunnen per district iets afwijken.
| datum | evenement | tijd |
|---|---|---|
| 9/13 (zo) | Proeftrekken (1e keer) | Rond 14:00-16:00 uur |
| 18/09 (vrij) | Proeftrekken (2e keer) | Rond 14:00-16:00 uur |
| 19/09 (za) | Yoimiya (Hikidashi, toegang tot het heiligdom, enz.) | 6:00~22:00 |
| 20/09 (zo) | Hoofdheiligdom (het heiligdom betreden, parade, lantaarns slepen) | 9:00~22:00 |
💨 「やりまわし」――全速力で直角に曲がる
Het grootste hoogtepunt van het Kishiwada Danjiri Festival is de Yarimawashi. De kunst om een danjiri van 4 ton op volle snelheid te laten rennen terwijl hij op een kruispunt 90 graden van richting verandert - het klinkt eenvoudig in woorden, maar het is moeilijk te begrijpen als je het met eigen ogen ziet. Terwijl praalwagens op andere festivals langzaam ronddraaien en van richting veranderen, vertragen Kishiwada's Danjiri niet en draaien ze in een rechte hoek tegen de middelpuntvliedende kracht in.
Wat dit proces mogelijk maakt is de medewerking van de mensen die de rollen van ‘maeteko’ en ‘ushiroteko’ spelen. De voorste hendel trekt aan een touw nabij de voorwielen, en de achterste hendel bepaalt de richting door de hendel op het achterwiel te bedienen. Ongeveer 500 tot 1.000 trekkers, lawaaimakers, timmerlieden en hefbomen: iedereen in één stad moet een moment samenwerken om te slagen. Als dat niet lukt, kan de danjiri omvallen en kan de timmerman van het dak vallen.
De timmerman op het dak ontvouwt zijn waaier, springt en danst verder tijdens dit levensbedreigende moment. Op het moment dat de danjiri op het kruispunt zijn beurt heeft voltooid, gaan de timmerlieden op de rand van het dak staan en spreiden hun armen uitgestrekt, een tafereel dat bekend staat als symbool van dit festival. Elke stad heeft zijn eigen stijl van timmermansdans, en de lokale bevolking vergelijkt elk jaar om te zien welke timmermansdans van de stad mooier is.
Uitzichtpunten
Dit zijn de belangrijkste punten om van het Kishiwada Danjiri Festival te genieten.
- Bekende plaatsen van Yarimawashi:Bijzonder beroemd zijn de kruispunten van Kankanba (vlakbij de kruising van de winkelstraat Kishiwada Ekimae) en Kokado Kaigen. Het can-can-gebied is breed en je kunt meerdere danjiri achter elkaar de dans zien uitvoeren. Yoimiya's 'Hikidashi' vanaf 06.00 uur is het tijdstip waarop veel Danjiri zich op dit punt verzamelen.
- Speciale kijkstoelen:De afgelopen jaren zijn er betaalde kijkplekken ingericht waar je de Yarimawashi van dichtbij kunt bekijken. Vooraf reserveren is verplicht en de verkoop begint meestal in juni. Dit is de zekerste manier om veilig gezien te worden.
- Slepen met lantaarns:Zowel bij Yoimiya als bij de Main Shrine wordt vanaf ongeveer 19.00 uur een lantaarntrekproces gehouden, waarbij ongeveer 200 lantaarns aan danjiri worden gehangen. In tegenstelling tot de drukte overdag beweegt de trein zich in een rustig tempo door de stad en zijn de muziekgeluiden rustiger dan overdag.
- Veiligheid garanderen:Ga niet op de Danjiri-sleeproute of op kruispunten staan. Er zijn in het verleden dodelijke ongelukken gebeurd. Zorg ervoor dat u de instructies en beperkingen van de bewaker opvolgt.
- Testslepen:Voorafgaand aan het daadwerkelijke evenement zal elke gemeente op 13 en 18 september een proefsleepboot uitvoeren. Het is populair onder lokale festivalfans omdat het een tijd is waarin er minder toeschouwers zijn en je op een relatief rustige manier naar de yari mawashi kunt kijken.
Toegang tot Kishiwada
| Plaats van vertrek | route | Benodigde tijd |
|---|---|---|
| Namba (Osaka Minami) | Kishiwada Station aan de Nankai Main Line/Express | Ongeveer 25 minuten |
| Kansai luchthaven | Kishiwada-station aan de Nankai Main Line/Airport Express | Ongeveer 20 minuten |
| Kioto | JR Kyoto Line → Osaka → Higashi Kishiwada Station op de Hanwa Line, of Kishiwada Station op de Nankai Main Line | Ongeveer 1 uur en 30 minuten |
| Naar het Haruki-district | Haruki Station op de Nankai Main Line (in de buurt van Namba, een van Kishiwada Station) | 2 minuten van station Kishiwada |
🪚 彫刻の芸術品としてのだんじり
Kishiwada danjiri trekken alleen de aandacht als je ze rennend ziet, maar als je ze van dichtbij ziet terwijl ze stilstaan, zul je versteld staan van het niveau van perfectie als ambacht. Driedimensionaal houtsnijwerk wordt op alle oppervlakken aangebracht, inclusief het dak, pilaren, balustrades op het grote dak en rond de taille. De onderwerpen zijn voornamelijk bekende scènes uit de geschiedenis en militaire verhalen zoals de Genpei-oorlog, Taiheiki en Romance of the Three Kingdoms. Er wordt gezegd dat het enkele jaren tot meer dan tien jaar duurt om een nieuwe Danjiri te bouwen, en dat het soms meer dan 100 miljoen yen kost.
Danjiri worden gemaakt door ambachtslieden genaamd ‘timmerlieden’ en ‘horimonoshi’ die de sculpturen uithouwen. Er zijn families van Danjiri-timmerlieden rond Kishiwada die al generaties lang worden doorgegeven en nauw verwant zijn aan de technieken van heiligdomtimmerlieden. Op andere dagen dan festivaldagen kun je, als de deuren van de Danjirigoya in elke stad open zijn, de sculpturen misschien zien. Als je op de ochtend van Yoimiya vóór de parade door de stad loopt, kun je de prachtig versierde Danjiri van dichtbij zien.
Het Kishiwada Danjiri Festival is een festival waar twee tegengestelde schoonheden naast elkaar bestaan: de snelheid van hardlopen en de precisie van houtsnijwerk. Danjiri-praalwagens zijn altijd ergens in de stad in beweging vanaf 06.00 uur, waarna ze tot 22.00 uur worden uitgetrokken. bij het belangrijkste heiligdom. Terwijl je door het festival loopt, dat gedurende de dag en op verschillende tijdstippen van uiterlijk verandert, zul je de diepte van Kishiwada's hart beginnen te zien. Drie weken nadat het Septemberfestival eindigt, wordt het Oktoberfestival van 10 tot 11 oktober gehouden in het noordelijke deel van de stad, en de herfst in Osaka wordt dieper met het geluid van Danjiri.