Numa noite de junho, pequenas luzes piscam ao longo de um riacho claro no Japão. Essa é Hotaru. Aproximadamente 50 espécies de vaga-lumes habitam o Japão, mas as duas mais comumente observadas são Genji Botaru e Heike Botaru. Os vaga-lumes Genji têm corpos grandes e emitem uma luz forte que pisca lentamente. Os vaga-lumes Heike são um pouco menores e têm luz mais fraca, mas tendem a ser mais numerosos.
✨ 蛍が光る条件
Os vaga-lumes adultos emitem luz por cerca de duas semanas. Durante este curto período de tempo, eles emitem luz para encontrar um companheiro. As condições em que os vaga-lumes voam ativamente são em noites nubladas, com temperaturas acima de 20 graus Celsius, sem vento e com pouco luar. O horário mais visível é após o pôr do sol, das 19h30 às 21h00, e a luminosidade diminui à meia-noite.
Para que os vaga-lumes vivam, eles precisam de água limpa e de caracóis subaquáticos (um tipo de caracol). As larvas comem vaga-lumes para crescer, portanto, a deterioração da qualidade da água e a diminuição do número de vaga-lumes levarão diretamente à extinção dos vaga-lumes. No Japão, durante o período de elevado crescimento económico (décadas de 1960 e 1970), os vaga-lumes diminuíram drasticamente em muitas áreas, mas agora estão a ser realizadas actividades de melhoria da qualidade da água e de conservação em vários locais, e os vaga-lumes regressaram a alguns locais.
Ponto de observação do vaga-lume
- Caminho da Filosofia (Tetsugaku no Michi), Kyoto:Vaga-lumes Genji voam nos canais ao longo da trilha de Ginkaku-ji a Nanzen-ji. A melhor época para vê-los é do início a meados de junho. É um lugar valioso onde você pode ver vaga-lumes mesmo estando localizado na cidade.
- Prefeitura de Tatsuno-machi/Nagano:Conhecido como o “Festival dos Vaga-lumes”, milhares de vaga-lumes voam ao redor da área do desfiladeiro de Matsuo. A melhor época para vê-lo é de meados de junho até o final de junho, e fica a cerca de 15 minutos a pé da Estação JR Tatsuno. Alguns anos, trens especiais circulam durante o período do festival.
- Distrito de Shimizu/cidade de Maibara, província de Shiga:É conhecida pela grande quantidade de vaga-lumes voadores que fazem pensar na Via Láctea. Este é o resultado de muitos anos de esforços de conservação por parte dos residentes locais. A melhor época para vê-los é do início a meados de junho.
- Cidade de Kitakami (Kitakami-shi)/Prefeitura de Iwate:Vaga-lumes voam ao longo do rio Kitakami, e um evento de observação de vaga-lumes é realizado na Michinoku Folk Village. Na região de Tohoku, os vaga-lumes aparecem mais tarde do que em outras partes de Honshu, e a melhor época para vê-los é do final de junho ao início de julho.
🌙 蛍狩りのマナーと準備
Observar vaga-lumes é chamado de ``Hotarugari'' (caça a vaga-lumes). Embora seja chamado de “caça”, você não deve pegar vaga-lumes. Muitos pontos de observação têm regras como "não toque nos vaga-lumes", "não use lanternas", "não tire fotos com flash" e "observe em silêncio". Como a luz artificial interfere no comportamento de luminescência dos vaga-lumes, é recomendado que você também reduza o brilho da tela do seu smartphone.
A roupa básica são mangas compridas e calças compridas. Os vaga-lumes aparecem perto da água, onde há muitos insetos, como mosquitos e mosquitos, então você também precisará de spray repelente de insetos. É seguro usar tênis ou sapatos impermeáveis, pois o piso pode ser escuro e escorregadio.
A verdadeira beleza dos vaga-lumes não pode ser vista a menos que você os veja a olho nu. A luz é muito pequena em fotos e vídeos de smartphones, dificultando a recriação da impressão vista pessoalmente. A experiência de esperar tranquilamente à beira-mar escura em uma noite de junho e observar as luzes surgirem uma a uma é uma forma de passar o início do verão que só pode ser encontrada no Japão.