No dia 30 de junho, grandes anéis de grama são montados nos arredores dos santuários em todo o Japão. Este anel, denominado ``Chinowa'', é feito de feixes de Chigaya (planta pertencente à família das gramíneas) e tem cerca de 2 a 3 metros de diâmetro. Ao passar por este anel de acordo com um procedimento definido, os adoradores se purificam do “Kegare” que se acumulou nos últimos seis meses. Este evento é chamado de ``Nagoshi no Harae''.
⭕ 茅の輪くぐりの作法
Existe um procedimento definido para passar pelo anel de grama. Primeiro, fique na frente do círculo e faça uma reverência. Em seguida, passe pelo ringue com o pé esquerdo, vire para a esquerda e volte para a frente. Na segunda vez, passe pelo ringue com o pé direito, vire para a direita e volte para a frente. Na terceira vez, passe novamente pelo ringue com o pé esquerdo, vire para a esquerda, volte para a frente e continue pelo ringue até o santuário.
Muitos japoneses se lembram desse método de passagem como “esquerda, direita, esquerda”, mas o procedimento pode variar dependendo do santuário. Geralmente há um guia na frente do ringue, para que mesmo os novatos não se percam.
Diz-se que a origem deste evento é a história de Somin Shourai, registrada no Bingo no Kuni Fudoki. Esta é a história de Somin Shora, que entreteve um deus (Susano-onomikoto) durante suas viagens e, como agradecimento, foi informado de que se usasse um anel de grama na cintura, estaria protegido da peste.
Pontos de purificação de verão
- temporada:O dia original é 30 de junho, mas alguns santuários montam anéis de grama a partir de meados de junho. Se você visitar um santuário no final de junho, poderá ver anéis de grama em muitos lugares.
- Boneca (Hitogata):Eles escrevem seus nomes e idades em bonecos de papel recortados em formato de pessoas, acariciam seus corpos e depois os colocam no santuário. A ideia é transferir impurezas para o boneco. Muitos santuários os distribuem gratuitamente ou por uma pequena taxa (cerca de 100 a 300 ienes).
- Realizado em santuários em todo o país:A Purificação de Verão não é um festival de um santuário específico, mas um evento realizado em santuários de todo o país, de Hokkaido a Okinawa. O Santuário Meiji, Kanda Myojin e o Santuário Tokyo Daijingu em Tóquio, o Santuário Sumiyoshi Taisha e o Santuário Osaka Tenmangu em Osaka, o Santuário Dazaifu Tenmangu em Fukuoka e o Santuário Itsukushima em Hiroshima são bem conhecidos, mas também existem muitos pequenos santuários locais que têm anéis de grama instalados.
- Minazuki:Em Kyoto, existe o costume de comer um doce japonês chamado "Minazuki" no dia 30 de junho. Conforme mencionado no artigo ⑧ (Kasho no Hi), é um confeito feito de feijão vermelho colocado sobre um sorvete branco triangular, e seu formato que lembra gelo tem o significado de afastar o calor.
🔄 一年を半分に分ける「大祓」の思想
A Purificação de Verão é um dos ``Ooharae'' do Xintoísmo Japonês. A grande purificação é realizada duas vezes por ano: a Purificação de Verão em 30 de junho e a Purificação de Ano Novo em 31 de dezembro. A ideia é repor a impureza a cada seis meses.
A “pureza” não é apenas um pecado moral, mas também algo que se acumula naturalmente na vida quotidiana. Doença, infortúnio e fadiga mental e física são considerados um tipo de impureza e acredita-se que, ao purificar periodicamente essas impurezas, a mente e o corpo podem retornar a um estado puro.
30 de junho marca a metade do ano. Se acontecer de você encontrar um anel de grama cogon em um santuário próximo durante uma viagem, siga as instruções sobre como passar pelo anel. Apenas permanecendo na mesma linha que os japoneses e seguindo os mesmos passos, você poderá experimentar o método de divisão das estações que tem sido usado há mais de 1.000 anos. Não são necessárias reservas ou taxas especiais.