Летние каникулы для учащихся начальной и старшей школы в Японии длятся примерно 40 дней с конца июля до конца августа. Даты начала и окончания различаются в зависимости от региона: на Хоккайдо короткие летние каникулы, в некоторых школах осенние каникулы с конца июля до середины августа (примерно 25 дней), а на Окинаве короткие летние каникулы. Эти примерно 40 дней являются самыми длинными каникулами в году для японских детей и создают разнообразные пейзажи, формирующие японскую летнюю культуру.
📚 宿題と自由研究
Во время летних каникул в Японии приходится делать много домашней работы. Это упражнения (сборники задач) по японскому языку, арифметике, естествознанию и общественным наукам, рецензии на книги, дневники с картинками (для младших классов) и «независимые исследования». Самостоятельное исследование — это задание, в котором дети сами определяют свою тему, проводят исследования, экспериментируют и производят, а затем представляют результаты.
Тема независимого исследования бесплатная. «Исследование качества воды в близлежащей реке», «Изучение типов раковин цикад», «Опрос бабушек и дедушек и обобщение семейного анамнеза», «Каждый день фотографировать облачные образования» и так далее, варьируются в зависимости от интересов ребенка и семейных обстоятельств. Традиционный формат – подача всех заявок на больших чистых листах бумаги, которые в течение нового семестра вывешиваются в классах и коридорах.
Говорят, что «выполнение домашнего задания на летних каникулах в последний день» является обычным детским опытом среди японцев. В конце августа в книжных магазинах продаются специальные материалы «Как написать рецензию на книгу», а в магазинах канцелярских товаров продаются комплекты для независимых исследований.
Японские пейзажи летних каникул
- Радиогимнастика (Раджио Тайсу):Во время летних каникул дети обычно собираются в близлежащих парках и скверах в 6:30 утра и занимаются гимнастикой по программе радиогимнастики NHK. На вашей визитной карточке будет поставлен штамп, и если вы будете присутствовать на мероприятии отлично, вы получите приз. Оно началось в 1928 году и продолжается по сей день.
- Морское купание:Купальный сезон длится с середины июля до конца августа. Пляж окружен временными зонами отдыха и ресторанами под названием «Уминое». Это простое здание с душевыми, раздевалками, прокатом плавсредств и продажей жареной лапши и риса карри. Оно открыто только во время купального сезона.
- Бассейн:Общественный открытый бассейн работает только во время летних каникул. В некоторых районах бассейны начальной школы открыты для публики, и родители обычно выступают в роли «наблюдателей за бассейном».
- Средство от насекомых:Ловля жуков и жуков-оленей – классическая летняя игра для японских детей. Рано утром или ночью они ищут деревья, выделяющие сок, находят насекомых, сажают их в клетки и забирают домой. Жуки также продаются в домашних центрах и зоомагазинах.
- Возвращение домой для Обона:Посещение дома бабушки и дедушки во время летних каникул для Обона — одно из самых ярких летних каникул для детей. Провести несколько дней в сельской местности — это яркое воспоминание о лете, которое многие японцы помнят даже будучи взрослыми.
🌻 「夏の終わり」の感覚
В конце августа звуки цикад в Японии постепенно меняются. Звук японских цикад и цикад в июле сменяется щебетанием цикад в конце августа, и многие японцы чувствуют, что лето закончилось, когда они слышат это. Сумерки постепенно становятся все раньше, и в ночь начинают примешиваться звуки осенних насекомых (сверчков и жужелиц).
Последний день летних каникул — самый депрессивный день в году для японских детей. Мое нетерпение по поводу незаконченной домашней работы и грусть в конце долгого отпуска совпадают. Если вы путешествуете по Японии в конце августа, вы можете увидеть родителей и детей, торопливо делающих покупки в магазинах канцелярских товаров, или детей, лихорадочно читающих книги в библиотеках.