《八月》夏夜穿著浴衣起舞-盂蘭盆舞與浴衣文化

盂蘭盆節期間,日本各地的公園、寺廟和神社都會豎起櫓(塔樓)並懸掛燈籠。當太陽下山時,鼓聲開始迴響,人們圍著砲塔跳舞。盂蘭盆舞(Bon Odori)是一種開始安慰祖先靈魂的舞蹈,是日本夏夜的象徵。

🪘 盆踊りの歴史と形式

盂蘭盆舞的起源據說是鎌倉時代(13世紀)由實宗創始人一分上人所推廣的「大通念佛」。它是人們邊唱念佛邊跳舞祈求天國幸福的宗教活動,但最終在盂蘭盆節期間作為一種民間娛樂活動而流傳到全國各地,以迎接和送走祖先的靈魂。

Bon Odori的基本形式是在廣場中央建造一個角樓,上面由打鼓的人和領舞的歌手錶演,周圍的人圍成一圈跳舞。舞蹈的編排因地區而異,但都是由舉手、旋轉、前進、下降、拍手等基本動作組合而成,所以即使是初次接觸的人也可以一邊觀察周圍的環境一邊參與。

典型的盆舞歌曲有《東京音堂》、《炭火節》、《河內音堂》等。近年來,為盂蘭盆舞改編的《哆啦A夢音堂》等歌曲和動漫主題曲等歌曲都被播放,並努力鼓勵兒童參與。

盂蘭盆舞體驗點

  • 參與方式:一般來說,任何人都可以自由參加 Bon Odori。人們在圈外觀看並在了解舞蹈動作後加入圈內是很常見的。即使編舞失誤也沒有問題。
  • 地點:大型活動包括東京築地本願寺的盂蘭盆節(八月初)、六本木新城盂蘭盆節以及全國各地公園和神社的夏季祭典。較小的活動在居民區的公園或鄰裡協會廣場舉行,如此更有當地的氣氛。
  • 攤位:Bon Odori 會場周圍經常設有小吃攤。典型的菜餚包括炒麵、刨冰、棉花糖、撈金魚和射擊。
  • 時區:Bon odori 通常在日落後開始,並在晚上 9 點左右結束。在住宅區,出於噪音考慮,服務可能會在晚上 8 點左右結束。

👘 浴衣――夏の日本の正装

許多日本人去參加盆舞會或煙火表演時都會穿著浴衣(yukata)。浴衣是一種簡單的夏季和服,由棉或亞麻製成,一個人可以相對輕鬆地穿著,而不需要像和服那樣複雜的腰帶或內衣。

正如“浴衣”這個名字所暗示的那樣,它最初是一種洗澡後穿的衣服。據說起源於平安時代貴族們在蒸氣浴時穿著的“浴衣”,到了江戶時代,它被確立為平民的夏季外出服裝。

一件成品浴衣的價格從3000日圓到15000日圓不等。在旅遊區的租賃店,可以以 3,000 至 5,000 日元左右的價格租借一套浴衣、皮帶和木屐。還附贈和服,即使不知道怎麼穿也沒問題。京都、淺草、鎌倉等旅遊區有許多出租店。

穿著浴衣加入盆舞圈是體驗日本夏夜最直接的方式之一。根據您入住的旅館或飯店,可能會為您提供在飯店內穿著的浴衣。在溫泉小鎮,穿著浴衣外出是很常見的事,穿著浴衣在小鎮散步的遊客也是溫泉度假村每天都能看到的景象。