Am 1. Juni werden alle Schüler an Schulen in ganz Japan von Winteruniformen auf Sommeruniformen umsteigen.
„Koromogae“ ist ein japanischer Brauch, bei dem die Kleidung je nach Jahreszeit gewechselt wird. Nicht nur Schulen, sondern auch viele Unternehmen und Behörden stellen ab dem 1. Juni auf Sommerkleidung um, und die Kleidung der Menschen, die in der Stadt herumlaufen, ändert sich an einem Tag.
👔 Bräuche, die seit kaiserlichen Hofereignissen während der Heian-Zeit fortbestehen
Der Ursprung des Umziehens liegt in der kaiserlichen Hofveranstaltung der Heian-Zeit namens „Koi“. Zu dieser Zeit war es die Regel des kaiserlichen Hofes, dass Adlige am 1. April des Mondkalenders von Winterkleidung auf Sommerkleidung und am 1. Oktober von Sommerkleidung auf Winterkleidung umziehen. Material, Farbe und Schichtung der Kostüme wurden für jede Jahreszeit im Detail festgelegt, und es war Teil der höfischen Kultur, die Jahreszeiten durch Kleidung zum Ausdruck zu bringen.
In der Meiji-Zeit, als die Regierung westliche Kleidung einführte, bestimmte sie den 1. Juni und den 1. Oktober des neuen Kalenders als Tage zum Umziehen. Dieses System, das mit Uniformen für Soldaten und Regierungsbeamte begann, breitete sich schließlich auf Schuluniformen aus und besteht bis heute fort. Obwohl dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, legen die meisten Schulen den 1. Juni als Tag des Kleidungswechsels fest.
Wichtige Punkte, die es zu verstehen gilt
Dies ist ein wichtiger Punkt, um den japanischen Kimono zu verstehen.
- Einheitliche Kultur und Wechselkleidung:Die meisten Mittel- und Oberschulen in Japan verwenden Uniformen. Die Winterkleidung wechselt zu marineblauen oder schwarzen Blazern und Stoffkragen (Schuluniformen) und die Sommerkleidung wechselt zu weißen Hemden oder Poloshirts. Am Morgen des 1. Juni gehört der Anblick von Schülern, die auf einmal zur Schule gehen und dabei ihre Farbe von dunkel zu weiß ändern, zu den Frühsommerszenen in Japan.
- Bestehen einer „Übergangsfrist“:In den letzten Jahren haben immer mehr Schulen eine „Übergangszeit“ von Ende Mai bis Anfang Juni eingeführt, die es den Schülern ermöglicht, entweder Winter- oder Sommerkleidung zu tragen. Dies ist eine Methode, die jede Person anhand der Temperatur selbst entscheidet. Allerdings markieren die meisten Schulen offiziell den 1. Juni als offiziellen Umstellungstermin, und Winterkleidung verschwindet nach diesem Datum fast vollständig.
- Wechselkleidung zu Hause:Zusätzlich zu den Uniformen haben japanische Familien im Juni auch den Brauch, den Inhalt ihrer Schränke auszutauschen. Dabei geht es darum, Wintermäntel und Pullover zu waschen und zu reinigen, sie aufzubewahren und Sommerkleidung herauszunehmen. „Shimaarai“, bei dem Insektenschutzmittel in die Kleidung eingebracht und in einem Kostümkoffer verstaut werden, ist ein saisonales Ereignis in japanischen Haushalten.
- Wechselkleidung für den Winter am 1. Oktober:Der Wechsel von Sommer auf Winter erfolgt am 1. Oktober. Die Japaner sind sich des Wechsels der Jahreszeiten bewusst, indem sie ihre Kleidung zweimal im Jahr, im Juni und Oktober, wechseln. Auch in Unternehmen sind Beginn und Ende des „Cool Biz“ (leicht bekleidete Arbeit von Mai bis September) mit dem Wechseln der Kleidung verbunden, und die Tage, an denen man die Krawatte abnimmt und wieder anzieht, werden in der gesamten Gesellschaft nach und nach angeglichen.
👘 Eine Kultur, die die Jahreszeiten durch Kleidung zum Ausdruck bringt
In Japan legt man großen Wert darauf, sich der Jahreszeit entsprechend zu kleiden. In der Welt des Kimonos ist Juni der Monat, in dem ungefütterte „Hitoe“-Kleidung getragen wird, und Juli und August sind die Monate, in denen Menschen „Usumono“ aus transparenten Materialien tragen. Selbst in der heutigen, auf Kleidung ausgerichteten Welt gibt es viele Menschen, denen es unangenehm ist, im Juni noch Winterkleidung zu tragen.
Wenn Sie Japan Anfang Juni besuchen, treffen Sie möglicherweise auf Studenten, die am Tag zuvor schwarze oder marineblaue Uniformen getragen hatten und jetzt weiße Hemden tragen. Die Farbe der Stadt ändert sich je nach Datum im Kalender. Der Kleidungswechsel ist der Tag, an dem man am deutlichsten erkennen kann, wie die Japaner die Jahreszeiten nach Kleidung einteilen.