Wenn Sie im Juni durch Japan reisen, werden Sie oft blaue und violette Hortensien blühen sehen, die in den Bezirken von Tempeln und Schreinen blühen. Hortensien sind eine in Japan beheimatete Pflanze und ihre Farbe intensiviert sich, wenn sie während der Regenzeit nass wird. Es handelt sich um eine seltene Blume, die an bewölkten oder regnerischen Tagen schöner aussieht als an sonnigen Tagen.
💠 なぜ寺社に紫陽花が多いのか
Es gibt mehrere Gründe, warum in Japan in vielen Tempeln und Schreinen Hortensien gepflanzt werden. Zum einen bevorzugen Hortensien Schatten und feuchte Böden, sodass von Bäumen umgebene Tempelanlagen für ihr Wachstum geeignet sind. Ein weiterer Grund ist die Symbolik der Hortensien im Buddhismus. Die Art und Weise, wie sich die Farbe der Blume je nach Säuregehalt des Bodens ändert, wird manchmal mit der buddhistischen Lehre von der „Vergänglichkeit aller Handlungen“ in Verbindung gebracht.
Da außerdem die Blütezeit der Hortensien mit der Regenzeit zusammenfällt, ist es möglich, dass sie absichtlich zur Dekoration des Schreingeländes in dieser Zeit gepflanzt wurden, in der es weniger Gläubige gibt.
Berühmter Ort für Hortensien
- Meigetsuin (Meigetsuin), Kamakura:Auch „Hortensientempel“ genannt, säumen etwa 2.500 blaue Hortensien den Zugang. Dies ist Kamakuras berühmtester Hortensienstandort. Die beste Zeit, sie zu sehen, ist von Mitte Juni bis Ende Juni. Es wird empfohlen, sie direkt nach der Öffnung der Tore (8:30 Uhr) zu besuchen. Etwa 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kita-Kamakura entfernt. Eintrittspreis: 500 Yen (im Juni kann ein besonderer Eintrittspreis anfallen).
- Hasedera/Kamakura:An den Hängen des Berges blühen mehr als 2.500 Hortensien. Für die „Hydrangea Road“, wo Sie Hortensien mit der Sagami-Bucht im Hintergrund fotografieren können, werden nummerierte Eintrittskarten ausgehändigt, wenn die Straße überfüllt ist. Etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof Enoden Hase entfernt.
- Mimuroto-ji-Tempel, Uji, Kyoto:Es gibt einen „Hortensiengarten“ mit etwa 20.000 gepflanzten Hortensien, der ihn zu einem der größten im Westen Japans macht. In manchen Jahren ist es im Juni beleuchtet (Nachtbesichtigung). Etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof Keihan Mimuroto entfernt.
- Yatadera (Yatadera), Nara:Es werden etwa 10.000 Pflanzen und mehr als 60 Hortensienarten gepflanzt, die für ihre große Vielfalt bekannt sind. Etwa 20 Minuten mit dem Bus vom Bahnhof Kintetsu Koriyama entfernt.
- Hakone-Tozan-Bahn/Kanagawa:Vom Zugfenster aus können Sie die blühenden Hortensien entlang der Bahnlinie sehen. Von Mitte Juni bis Anfang Juli verkehren die Züge in einigen Abschnitten langsam, die sogenannte „Hortensienbahn“.
📸 雨の日の撮影と紫陽花の色の仕組み
Die Farbe der Hortensienblüten verändert sich je nach Säuregehalt (pH-Wert) des Bodens. In sauren Böden ist es blau und in alkalischen Böden rot bis rosa. Der Boden Japans ist vulkanisch und sauer und zeichnet sich daher durch eine Fülle blauer Hortensien aus. In Europa sind rosa und rote Hortensien die Norm, aber selbst die gleiche Sorte kann sich bei der Pflanzung in Japan blau verfärben.
Hortensien sehen am schönsten aus, wenn Regentropfen auf den Blütenblättern bleiben. Wir empfehlen, an einem regnerischen Tag oder direkt nach dem Regen zu fotografieren. Bewölkter Himmel eignet sich besser zum Fotografieren, da an einem sonnigen Tag die Farben der Blumen bei starker Sonneneinstrahlung ausgewaschen werden.
Reisen nach Japan während der Regenzeit sind oft nicht mit gutem Wetter gesegnet, aber ein regnerischer Tag ist die perfekte Zeit, um berühmte Hortensienstandorte zu besuchen. Das Erlebnis, mit einem Regenschirm in der Hand durch die Tempel- und Schreinanlagen zu laufen, wird Ihnen einen anderen Blick auf Japan bieten als eine Besichtigung an einem sonnigen Tag. Kamakura ist ein Tagesausflug von Tokio aus und Sie können den Meigetsu-in-Tempel und den Hasedera-Tempel an einem Tag besuchen.