„3. bis 6. August“ Das Licht der Reisähren scheint auf die Spitzen der Stangen – Akita Kanto Festival

Das Akita Kantou Matsuri findet jedes Jahr vom 3. bis 6. August in der Kanto Odori Straße in der Stadt Akita in der Präfektur Akita statt. Ein Kanto ist eine lange Bambusstange, an der viele Reihen von Papierlaternen hängen. Der größte „Oowaka“ ist etwa 12 Meter hoch, wiegt etwa 50 Kilogramm und hat 46 Laternen. Der Höhepunkt des Festivals ist die Fähigkeit, die Laterne auf der Stirn, der Taille, den Schultern oder den Handflächen zu balancieren. Es wurde 1980 als immaterielles Volkskulturgut von nationaler Bedeutung ausgewiesen.

🌾 竿燈の意味と構造

Kanto-Laternen symbolisieren Reisähren und Papierlaternen symbolisieren Reisballen. Das Kanto-Fest ist ein Fest, bei dem für eine reiche Ernte gebetet wird, und Kanto-Feste stellen das Erscheinen von stark gereiften Reisähren dar, die sich im Wind wiegen.

Kanto werden je nach Größe in vier Typen unterteilt: Owaka, Chuwaka, Kowaka und Yowaka. Owaka werden von erwachsenen Männern betreut, junge von Kindern unter dem Grundschulalter. Die Bambusstangen haben eine „Tsugidake“-Struktur und die Höhe kann durch Hinzufügen zusätzlicher Stangen während der Aufführung erhöht werden. Die Laternen werden mit Kerzen angezündet, und wenn die Laternen aufgrund von starkem Wind oder unsachgemäßer Bedienung umfallen, kann es zu einem Brand der Laternen kommen.

Sashite (die Person, die das Kanto manipuliert) verfügt über fünf Techniken: „Nagashi“, „Stirn“, „Taille“, „Schulter“ und „Handfläche“. Die Fähigkeit, ein 50 kg schweres Kanto in der Handfläche zu halten und es im Gleichgewicht zu halten, während es in 12 Metern Höhe schwankt, wird durch jahrelanges Training erworben.

Aussichtspunkte

  • Nachtvorstellung:Vom 3. bis 6. August, etwa zwischen 19:25 und 20:35 Uhr, werden auf dem Kanto Boulevard (Sanno-Kreuzung bis Ni-chome-Brücke) etwa 280 Kanto-Lichter gleichzeitig angezündet. Der Anblick der Kanto-Laternen, die inmitten von „Dokkoisho, Dokkoisho“-Gesängen und musikalischer Begleitung am Nachthimmel stehen, ist ein spektakulärer Anblick.
  • Hirukantou (Myogikai):Tagsüber (ca. 9:00–15:40 Uhr) vom 4. bis 6. August findet im Nakaichi-Gebiet von Nakadori, Stadt Akita, ein „Takugi-kai“ statt, bei dem die Teilnehmer in Kanto-Fähigkeiten gegeneinander antreten. Wenn Sie einzelne Techniken hautnah erleben möchten, empfehlen wir Ihnen die Tagessitzung.
  • Fureai Kanto:Nach der Abendvorstellung gibt es eine „Fureai Kanto“-Zeit auf dem Kanto Boulevard, bei der das Publikum das Halten eines Kanto erleben kann. Möglicherweise wird Ihnen ein kleines Kanto (Kowaka oder Yowaka) zum Halten gegeben.
  • Bezahlte Sitzplätze:Entlang der Kanto-Odori-Straße werden kostenpflichtige Logenplätze eingerichtet. Der Verkauf beginnt jedes Jahr Anfang Juni. Wenn Sie stehen, ist die Besichtigung vom Straßenrand aus kostenlos, aber gute Plätze sind früh belegt.
  • Zugang:Etwa 15 Gehminuten vom Westausgang des JR-Bahnhofs Akita bis zur Kanto-Odori-Straße. Von Tokio aus nehmen Sie den Akita Shinkansen „Komachi“ zum Bahnhof Akita, die Fahrt dauert etwa 3 Stunden und 50 Minuten.

🥁 東北の夏祭りを巡る旅程

Das Akita Kanto Festival (3. bis 6. August) fällt mit dem Aomori Nebuta Festival (2. bis 7. August), dem Sendai Tanabata Festival (6. bis 8. August) und dem Yamagata Hanagasa Festival (5. bis 7. August) zusammen. Diese werden zusammen als die „Drei Großen Tohoku-Feste“ oder die „Vier Großen Tohoku-Feste“ bezeichnet, und es gibt viele Touristen, die in der Region Tohoku herumreisen und in dieser Zeit mehrere Festivals besuchen. Akita und Aomori sind mit der Ou-Hauptlinie etwa 2 Stunden und 40 Minuten entfernt, und Akita und Sendai sind mit dem Akita Shinkansen etwa 2 Stunden und 10 Minuten entfernt.