"Si vous ressemblez à un idiot aux yeux d'un idiot qui danse, si vous êtes le même idiot, c'est une perte si vous ne dansez pas." Awa Odori, connue pour son accompagnement musical, est la plus grande danse Bon du Japon, organisée chaque année du 12 au 15 août dans la ville de Tokushima, préfecture de Tokushima. Le nombre de visiteurs au cours de la période est d'environ 1,3 million. En 2026, le festival de la veille aura lieu à Asti et Kushima le 11 août (mardi/jour férié), et le festival lui-même aura lieu du 12 août (mercredi) au 15 août (samedi).
💃 Comment danser l'Awa Odori
La danse Awa Odori est d’une simplicité trompeuse. Le mouvement de base est appelé « Nanba-walking », dans lequel la main droite et le pied droit, ainsi que la main gauche et le pied gauche sont avancés en même temps au rythme de deux battements. Cependant, les mouvements des danseurs expérimentés sont si sophistiqués qu’il est difficile de croire qu’il s’agit tous des mêmes mouvements de base.
Les danseurs dansent en groupes appelés ren. Il y a environ 1 000 ren dans la ville de Tokushima, parmi lesquels environ 20 à 30 groupes connus sous le nom de ren célèbres. Famous Ren s'entraîne tout au long de l'année et montre ses talents dans diverses salles de danse pendant le festival.
Il existe deux types de danse : « Otoko Odori » et « Onna Odori ». L'Otoko Odori est une danse dynamique où les danseurs abaissent les hanches et bougent les bras et les jambes. Portez un manteau heureux ou un hanten et utilisez un éventail ou un tenugui. La danse des femmes est une danse élégante dans laquelle les danseuses se tiennent sur la pointe des pieds, portant des chapeaux profondément tissés et des geta (geta). La pose unique consistant à lever les deux mains est un symbole de la danse féminine.
L'accompagnement est un shamisen (shamisen), un tambour (taiko), un gong (kane) et une flûte (fue), et le rythme de la musique appelée « zomeki » se répercute dans toute la ville.
Points d'expérience Awa Odori
- Enbujo :Il y aura quatre salles de spectacle payantes et une salle de spectacle gratuite situées au centre-ville. La salle de spectacle payante dispose de loges (places réservées et places non réservées) et les billets sont mis en vente à partir de juillet de chaque année. Si vous souhaitez voir les célèbres danseurs de face, vous êtes assuré d'avoir une place payante.
- Dansez avec « Niwaka Ren » :Il existe un groupe « Niwakaren » auquel vous pouvez participer même si vous n'avez aucune expérience en danse. Il n'est pas nécessaire de postuler à l'avance ; allez simplement au lieu de rendez-vous, recevez des instructions simples de chorégraphie, puis dansez en ville.
- Fuseau horaire:La danse à la salle de danse a lieu de 18h00 à 22h30. Il existe également un « Jiyuenbu », où les Ren dansent librement à l'extérieur de la salle de danse, et la ville entière devient un lieu de danse.
- accéder:Il faut compter 5 à 15 minutes à pied depuis la gare JR Tokushima pour rejoindre chaque salle de spectacle. Il faut environ 2 heures et 40 minutes d’Osaka à Tokushima en bus express. Depuis Tokyo, il faut environ 1 heure et 15 minutes d'avion pour rejoindre l'aéroport de Tokushima Awaodori. Pendant la période du festival, les hôtels de la ville de Tokushima sont presque complets, il est donc nécessaire de réserver à l'avance. Une autre option consiste à séjourner dans les villes et villages environnants tels que la ville de Naruto et la ville de Komatsushima.
🏯 Origine d'Awa Odori
Il existe plusieurs théories sur l’origine d’Awa Odori. La théorie la plus célèbre est qu'en 1586, Hachisuka Iemasa a célébré l'achèvement du château de Tokushima en servant du saké aux habitants de la ville-château, et que les gens ont commencé à danser. Cependant, il n’existe aucun document historique fiable pour étayer cette théorie. La compréhension générale actuelle est qu’elle a commencé spontanément comme une sorte de danse Bon et a évolué vers sa forme actuelle au cours d’environ 400 ans.
Awa Odori se tient non seulement dans la ville de Tokushima, mais aussi à Koenji, Tokyo (environ 1 million de visiteurs les derniers samedi et dimanche d'août) et Minamikoshigaya, Saitama. Cependant, l'authentique festival Awa Odori, qui transforme la ville entière de Tokushima en salle de danse et attire 1,3 million de personnes sur quatre jours, est différent par sa taille et son atmosphère des autres lieux.
À Tokushima, en août, la température est d'environ 35℃. Que vous assistiez ou regardiez la danse, assurez-vous d'avoir suffisamment d'eau potable et de prendre les précautions adéquates contre la chaleur.