Pendant Obon, des yagura (tourelles) sont érigées et des lanternes sont accrochées dans les parcs, les temples et les sanctuaires partout au Japon. Au coucher du soleil, le son des tambours commence à résonner et les gens dansent en cercle autour de la tourelle. Bon Odori (Bon Odori) est une danse qui a commencé à réconforter les esprits de nos ancêtres et est un symbole des nuits d'été au Japon.
🪘 盆踊りの歴史と形式
L'origine du Bon Odori se situerait dans le « Odori Nenbutsu », popularisé par Ippen Shonin, le fondateur de la secte Jishu, à l'époque de Kamakura (XIIIe siècle). C'était un acte religieux dans lequel les gens priaient pour le bonheur céleste en dansant tout en chantant Nembutsu, mais il s'est finalement imposé comme un divertissement folklorique et s'est répandu dans tout le pays comme une danse pour accueillir et renvoyer les esprits des ancêtres pendant la période Obon.
Le format de base de Bon Odori consiste à construire une tourelle au centre d'une place, sur laquelle une personne qui joue du tambour et un chanteur qui mène la danse se produisent pendant que les gens autour d'eux forment un cercle et dansent. La chorégraphie de la danse diffère d'une région à l'autre, mais elle consiste en une combinaison de mouvements de base tels que lever et faire tournoyer les mains, avancer et descendre, et applaudir, afin que même les débutants puissent participer tout en observant leur environnement.
Les chansons typiques de la danse Bon incluent « Tokyo Ondo », « Tankobushi » et « Kawachi Ondo ». Ces dernières années, des chansons telles que « Doraemon Ondo » et des chansons thématiques d'anime arrangées pour Bon Odori ont été jouées, et des efforts ont été faits pour encourager la participation des enfants.
Points d'expérience Bon dance
- Comment participer :En règle générale, chacun est libre de participer au Bon Odori. Il est courant que les gens regardent de l’extérieur du cercle et rejoignent le cercle une fois qu’ils ont compris les pas de danse. Il n'y a aucun problème même si vous faites une erreur dans la chorégraphie.
- Lieu:Les événements à grande échelle incluent le Bon Odori au temple Tsukiji Honganji à Tokyo (début août), le Bon Odori de Roppongi Hills et les festivals d'été dans les parcs et sanctuaires du pays. Des événements plus petits sont organisés dans les parcs des zones résidentielles ou sur les places des associations de quartier, ce qui donne une atmosphère plus locale.
- décrochage:Il y a souvent des stands de nourriture installés autour du lieu du Bon Odori. Les plats typiques comprennent le yakisoba, la glace pilée, la barbe à papa, la pêche au poisson rouge et le tir.
- Fuseau horaire:Le bon odori commence généralement après le coucher du soleil et se termine vers 21h00. Dans les zones résidentielles, pour des raisons de bruit, le service peut se terminer vers 20 heures.
👘 浴衣――夏の日本の正装
De nombreux Japonais portent un yukata (yukata) lorsqu'ils vont aux danses Bon ou aux feux d'artifice. Un yukata est un simple kimono d'été en coton ou en lin, et peut être porté par une seule personne relativement facilement, sans avoir besoin de cravates ou de sous-vêtements compliqués comme un kimono.
Comme son nom « Yukata » l'indique, c'était à l'origine un vêtement porté après avoir pris un bain. On dit qu'il trouve son origine dans le « yukatira » porté par les aristocrates pendant la période Heian lorsqu'ils prenaient un bain de vapeur, et s'est imposé comme vêtement de sortie d'été pour les roturiers pendant la période Edo.
Le prix d'un yukata prêt à l'emploi varie de 3 000 à 15 000 yens. Dans les magasins de location des zones touristiques, vous pouvez louer un ensemble de yukata, obi et geta pour environ 3 000 à 5 000 yens. Il comprend également un kimono, donc il n'y a aucun problème même si vous ne savez pas comment l'enfiler. Il existe de nombreux magasins de location dans les zones touristiques comme Kyoto, Asakusa et Kamakura.
Porter un yukata et rejoindre le cercle Bon Odori est l'une des façons les plus directes de vivre une nuit d'été japonaise. Selon l'auberge ou l'hôtel dans lequel vous séjournez, un yukata peut vous être fourni à porter à l'intérieur de l'hôtel. Dans les villes thermales, il est courant de sortir en yukata, et la vue de touristes se promenant en ville en yukata est un spectacle quotidien dans les stations thermales.