Le 11 août, c'est "Yama no Hi". Il s'agit de la toute nouvelle fête nationale du Japon, créée en 2016 dans le but de donner aux gens la possibilité de se rapprocher des montagnes et d'apprécier leurs bénédictions. A l'origine, il n'y avait pas de vacances en août, et en plaçant la fête juste avant la fête d'Obon (du 13 au 16 août), on voulait faciliter les longues vacances.
⛰️ 8月11日の背景
Il n’y a pas d’événement historique spécifique lié à la montagne le 11 août. Initialement, la date proposée était le 12 août, mais comme cette date coïncide avec le jour du crash du vol 123 de Japan Airlines en 1985, elle a été remplacée par la date précédente, le 11 août. Il existe une explication selon laquelle « 8 » est assimilé à la forme d'une montagne et « 11 » à deux arbres alignés, mais c'est une réflexion après coup.
Environ les deux tiers du territoire japonais sont montagneux. Le peuple japonais entretient une relation profonde avec les montagnes, et leur culture de culte des montagnes s'est perpétuée depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Les monts Fuji, Tateyama et Hakusan sont appelés « les trois montagnes sacrées du Japon » et les montagnes elles-mêmes ont été vénérées comme des objets sacrés.
Points clés pour comprendre le culte japonais de la montagne
- Shugendo (Shugendo):Il s'agit d'une religion japonaise unique dans laquelle les gens acquièrent des pouvoirs surnaturels grâce à un entraînement rigoureux dans les montagnes. Il s'agit d'un système de croyance qui combine le shintoïsme et le bouddhisme, et ses adeptes sont appelés « Yamabushi ». Le style Gohan du temple Rinnoji à Nikko, que j'ai présenté dans mon article d'avril, provient également du Shugendo.
- Le Mont Fuji et l'alpinisme religieux :La saison d'escalade du mont Fuji s'étend du début juillet au début septembre. Il fait l'objet d'escalades religieuses depuis l'Antiquité, et même aujourd'hui, il y a un sanctuaire intérieur du sanctuaire Sengen Taisha au sommet. Le nombre de grimpeurs par an est d'environ 200 000.
- Événements organisés lors de la Journée de la Montagne :Des activités d'alpinisme et des événements commémoratifs auront lieu dans diverses montagnes. Cependant, il n'existe pas de festival spécifique à grande échelle, et comme il s'agit d'une fête de courte durée, la coutume établie de « faire cela ce jour-là » est encore en train de se former.
- Connexion avec Obon :Les vacances commencent le 11 août (Jour de la Montagne), puis le 12, puis le 13 (Welcome Fire), de nombreuses entreprises bénéficieront donc de six jours de vacances du 11 au 16. Durant cette période, les Shinkansen, les avions et les autoroutes atteignent leur maximum de congestion.
🗻 「山」がつく日本語と日本人の山への意識
Il existe de nombreuses expressions dérivées des montagnes en japonais. Les montagnes sont naturellement incorporées dans les conversations quotidiennes, telles que « Yamaba = la situation la plus importante », « Yama wo Haru = prédire le résultat et parier dessus », « Il y a des montagnes et des vallées » (Yamaarita Niari = les hauts et les bas de la vie) et « Oyama no Taisho = une personne fière d'un petit monde ».
Le Jour de la montagne n'est pas encore une fête nationale bien connue et de nombreux Japonais ne peuvent pas immédiatement répondre à ce qu'ils font à ce jour. Il n'en reste pas moins que le territoire du Japon est couvert de montagnes et que les montagnes sont profondément liées à la religion et à la vie quotidienne. Si vous êtes au Japon le 11 août, assurez-vous d'admirer la vue depuis les montagnes et les ponts d'observation voisins. Les montagnes sont plus vertes en été, ce qui leur donne un aspect vibrant différent des montagnes enneigées de l'hiver ou des feuilles d'automne.