« 3 au 6 août » La lumière des épis de riz qui brille au bout des piquets - Akita Kanto Festival

L'Akita Kantou Matsuri a lieu chaque année du 3 au 6 août dans la rue Kanto Odori, dans la ville d'Akita, préfecture d'Akita. Un kanto est un long poteau de bambou auquel sont suspendus de nombreux niveaux de lanternes en papier. Le plus grand « Oowaka » mesure environ 12 mètres de haut, pèse environ 50 kilogrammes et possède 46 lanternes. Le point culminant du festival est l’habileté à équilibrer la lanterne sur le front, la taille, les épaules ou les paumes. Il a été désigné bien culturel populaire immatériel d’importance nationale en 1980.

🌾 竿燈の意味と構造

Les lanternes Kanto symbolisent les épis de riz et les lanternes en papier symbolisent les balles de riz. Le festival de Kanto est un festival pour prier pour une récolte abondante, et les festivals de Kanto représentent l'apparition d'épis de riz très mûrs se balançant dans le vent.

Les Kanto sont divisés en quatre types selon leur taille : Owaka, Chuwaka, Kowaka et Yowaka. Les Owaka sont manipulés par des hommes adultes et les jeunes par des enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de l'école primaire. Les bâtons de bambou ont une structure « tsugidake » et la hauteur peut être augmentée en ajoutant des bâtons supplémentaires pendant la représentation. Les lanternes sont allumées avec des bougies et si elles tombent à cause de vents violents ou d'un fonctionnement incorrect, elles peuvent prendre feu.

Sashite (la personne qui manipule le kanto) possède cinq techniques : « nagashi », « front », « taille », « épaule » et « paume ». L'habileté de tenir un kanto de 50 kg dans la paume d'une main et de le maintenir en équilibre lorsqu'il se balance à 12 mètres de haut s'acquiert au fil des années d'entraînement.

Points de vue

  • Spectacle nocturne :Du 3 au 6 août, entre 19h25 et 20h35, environ 280 lumières kanto seront allumées en même temps sur le boulevard Kanto (carrefour Sanno vers le pont Ni-chome). La vue des lanternes Kanto debout dans le ciel nocturne au milieu des chants « Dokkoisho, Dokkoisho » et de l'accompagnement musical est un spectacle spectaculaire.
  • Hirukantou (Myogikai) :Pendant la journée (vers 9h00-15h40), du 4 au 6 août, un « Takugi-kai » aura lieu dans le quartier Nakaichi de Nakadori, dans la ville d'Akita, où les gens s'affronteront dans les compétences du kanto. Si vous souhaitez voir de près certaines techniques, nous vous recommandons la séance de jour.
  • Fureai Kanto :Après la représentation du soir, il y a un moment « Fureai Kanto » sur le boulevard Kanto où le public peut faire l'expérience de tenir un kanto. On vous donnera peut-être un petit kanto (kowaka ou yowaka) à tenir.
  • Places payantes :Des loges payantes seront installées le long de la rue Kanto Odori. Les ventes commencent chaque année début juin. Si vous êtes debout, l'observation depuis le bord de la route est gratuite, mais les bons spots se remplissent tôt.
  • accéder:Environ 15 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR Akita jusqu'à la rue Kanto Odori. Depuis Tokyo, prenez l'Akita Shinkansen « Komachi » jusqu'à la gare d'Akita, ce qui prend environ 3 heures et 50 minutes.

🥁 東北の夏祭りを巡る旅程

Le festival Akita Kanto (du 3 au 6 août) coïncide avec le festival Aomori Nebuta (du 2 au 7 août), le festival Sendai Tanabata (du 6 au 8 août) et le festival Yamagata Hanagasa (du 5 au 7 août). Ceux-ci sont collectivement connus sous le nom de « Trois grands festivals du Tohoku » ou « Quatre grands festivals du Tohoku », et de nombreux touristes voyagent dans la région du Tohoku et assistent à de nombreux festivals pendant cette période. Akita et Aomori sont à environ 2 heures et 40 minutes sur la ligne principale Ou, et Akita et Sendai sont à environ 2 heures et 10 minutes sur l'Akita Shinkansen.