Il 14 giugno, la piantagione del riso si terrà come rituale shintoista presso il Santuario Sumiyoshi Taisha nel quartiere Sumiyoshi, nella città di Osaka.
"Otaue Shinji" è un rituale in cui le piantine vengono piantate a mano in un'antica risaia nel terreno del Santuario Sumiyoshi Taisha. È stato designato come un bene culturale popolare immateriale di importanza nazionale.
🌾 境内の田んぼで行われる田植え
Sumiyoshi Taisha è il quartier generale di circa 2.300 santuari Sumiyoshi a livello nazionale e si dice che sia stato fondato nel 211 (durante il regno dell'imperatrice Jingu). Sebbene sia conosciuto come il dio della navigazione sicura, fin dall'antichità è stato venerato anche come dio dell'agricoltura.
Il rituale shintoista Otaue si tiene nel primo santuario principale del Santuario Sumiyoshi Taisha, dopodiché inizia la piantagione del riso nelle risaie all'interno del santuario. Prima della piantagione del riso, vengono eseguite varie arti dello spettacolo, tra cui una processione di guerrieri chiamata Furyu Musha, la danza della piantagione di riso e la danza Sumiyoshi.
La piantagione del riso viene effettuata da donne chiamate "kaeueme" che indossano costumi coordinati. L'atto di piantare piantine in fila al ritmo di tamburi e canti non è solo un lavoro agricolo, ma anche un'offerta agli dei.
Punti di apprezzamento
Questo è il punto in cui vedere il rituale Otaue al Santuario Sumiyoshi Taisha.
- Data e ora:Nel 2026 si terrà a partire dalle 13:00 di domenica 14 giugno. Il festival è seguito dalla semina del riso e da offerte di arti dello spettacolo. L'intero viaggio dura circa 2 o 3 ore.
- Dedica alle arti dello spettacolo:Prima e dopo la semina del riso si tengono sfilate di samurai, danze per la piantagione di riso, danze Sumiyoshi, ecc. Sumiyoshi Odori è una danza unica che è stata tramandata nel Santuario Sumiyoshi Taisha e può essere vista in questo giorno rituale.
- Posizione di Ota:Ota si trova all'interno del parco del Santuario Sumiyoshi Taisha e può essere visto da tutto il campo di riso. Non è un luogo molto grande, quindi è meglio arrivare presto per avere una buona visuale.
- accesso:A 3 minuti a piedi dalla stazione Sumiyoshi Taisha sulla ferrovia Nankai e proprio di fronte alla stazione Sumiyoshi Torii-mae sulla linea Hankai. A circa 10 minuti dal centro di Osaka (Namba) con il treno Nankai, è un luogo dove è possibile assistere ai tradizionali rituali agricoli anche se si trova in città.
⛩️ 都市の中の稲作神事
Ciò che rende unico il rituale shintoista Otaue di Sumiyoshi Taisha è che si svolge nel centro dell'area urbana di Osaka. Il Santuario Sumiyoshi Taisha si trova a circa 10 minuti di treno da Namba ed è circondato da edifici e residenze. Ci sono risaie all'interno della città, dove le piantine vengono piantate a giugno e maturano in autunno.
Alcuni santuari in Giappone hanno campi di riso all'interno dei loro terreni e osservano la crescita del riso come un rituale durante tutto l'anno. Il rituale shintoista Otaue al Santuario Sumiyoshi Taisha è uno dei rituali più importanti che si tengono durante la stagione della semina del riso. Se visiti semplicemente il Santuario Sumiyoshi Taisha mentre visiti Osaka, puoi vedere il ponte Taiko laccato vermiglio e l'architettura unica Sumiyoshi-zukuri del santuario principale, ma il 14 giugno puoi anche assistere al rituale della piantagione del riso che va avanti da oltre 1.000 anni.