Elk jaar, van eind april tot begin mei, begint Japan aan een lange feestdag genaamd Gouden Week (GW).
Showa Day op 29 april, Constitution Day op 3 mei, Greenery Day op 4 mei en Children's Day op 5 mei zijn opeenvolgende feestdagen. Als u op de weekdagen daartussen betaalde vakantie neemt, kunt u maximaal 10 opeenvolgende vakantiedagen krijgen. Gedurende deze periode bedraagt de bezettingsgraad van de Shinkansen meer dan 180%, zijn snelwegen meer dan 50 km geblokkeerd en blijven internationale vluchten op grote luchthavens vol.
✈️ 映画業界が名付けた「黄金週間」
De naam Gouden Week ontstond in de jaren vijftig. Er zijn verschillende theorieën over de oorsprong ervan, maar de meest bekende is de theorie van de filmindustrie. Er wordt gezegd dat de directeur van Daiei (destijds een filmbedrijf) de periode in 1951 Gouden Week noemde met de betekenis van ‘de beste week’, omdat films die tijdens deze periode werden uitgebracht, box office-resultaten hadden die de nieuwjaars- en Obon-dagen overtroffen.
NHK (de Japanse publieke omroep) blijft de uitdrukking 'Lange Vakantie' gebruiken in plaats van 'Gouden Week' vanwege haar beleid om uitdrukkingen te vermijden die zouden leiden tot reclame voor een specifieke sector.
Belangrijke punten om te begrijpen
Dit zijn de belangrijkste punten om de Gouden Week te begrijpen.
- Samenstelling vakanties:Golden Week is niet één feestdag, maar een verzameling van vier feestdagen. Showa Day (29 april) (de verjaardag van keizer Showa), 3 mei (Constitutiedag) (de dag waarop de Japanse grondwet in 1947 van kracht werd), 4 mei (Greenery Day) (een dag om dicht bij de natuur te komen) en 5 mei (Kinderdag) (Jongensdag). De lange vakanties zijn ontstaan doordat vakanties met verschillende herkomst dicht bij elkaar lagen.
- “Kalender” en “lange vakanties”:Japanse bedrijven zijn onderverdeeld in bedrijven die de kalender volgen, die alleen op feestdagen sluit, en bedrijven die alle feestdagen sluiten, inclusief weekdagen. De maakindustrie gaat vaak in één keer dicht vanwege de efficiëntie van de fabrieken, en de dienstensector bevindt zich juist in een drukke periode. Ook al bevindt u zich in hetzelfde land, de manier waarop u uw Gouden Week doorbrengt, is totaal verschillend, afhankelijk van uw branche.
- Bezoekers en prijzen:Tijdens de Gouden Week is het niet ongebruikelijk dat de accommodatietarieven in Japan 1,5 tot 3 keer zo hoog zijn als het normale tarief. Gereserveerde zitplaatsen op de Shinkansen kunnen een maand van tevoren op de releasedatum uitverkocht zijn. Voor toeristen die Japan bezoeken is dit een tijd waarin ze voorzichtig moeten zijn met zowel de drukte op de toeristische plekken als de stijgende prijzen. Aan de andere kant zal het aantal mensen in het stadscentrum juist afnemen en zullen de forensentreinen van Tokio leeg raken.
- GW-landschap:In deze tijd van het jaar worden de rijstvelden in de regio voorbereid voor het planten van rijst, en het 'waterspiegel'-landschap van de lucht, weerspiegeld in de met water gevulde rijstvelden, verspreidt zich over de hele regio. In stedelijke gebieden fladderen karperslingers (versieringen ter herdenking van Kinderdag op 5 mei) in parken en tussen gebouwen, en beginnen warenhuizen en winkelcentra met de uitverkoop van de Gouden Week.
🌤️ 五月晴れ――一年で最も過ごしやすい季節
Er is een woord dat de hemel in Japan rond de Gouden Week beschrijft: ``Satsukinare''. Hoewel het nu algemeen wordt gebruikt in de betekenis van ‘zonnig weer in mei’, verwees het oorspronkelijk naar de korte periode van zonneschijn die optreedt tijdens het regenseizoen, dat is mei op de maankalender. Mei markeert in de nieuwe kalender het begin van het regenseizoen en is eigenlijk een seizoen waarin het weer vaak zonnig blijft. De temperatuur ligt rond de 20-25 graden Celsius en de luchtvochtigheid is nog steeds laag, waardoor het een van de meest comfortabele tijden van het jaar is om tijd buitenshuis door te brengen. Als je voorbereid bent op drukte en prijsstijgingen, is dit alleen al op basis van het weer het beste seizoen om Japan te bezoeken.
😔 連休明けの「五月病」
De Gouden Week gaat ook gepaard met een ander sociaal fenomeen dat uniek is voor Japan. Het is "Gogatsubyou".
In Japan begint het nieuwe fiscale jaar in april. Nieuwe medewerkers gaan aan het werk, nieuwe leerlingen gaan naar school en veel mensen brengen de maand april door met stress en vermoeidheid door de nieuwe omgeving. Dan komt de lange vakantie van de Gouden Week. De spanning die me tegenhield, neemt plotseling af en rond half mei, na de vakantie, begin ik me lusteloos en vermoeid te voelen. Dit is de ziekte van mei.
Het is geen officiële medische term, maar een informele term die veel wordt gebruikt in de Japanse samenleving. Er wordt gezegd dat het niet alleen voorkomt bij nieuwe werknemers, maar ook bij mensen wier omgeving is veranderd als gevolg van een overplaatsing of overplaatsing, en elk jaar in mei worden speciale artikelen over de ziekte van mei op tv en in tijdschriften vertoond. Het feit dat ‘reactie na te hard werken’ een naam heeft als sociaal fenomeen is een fenomeen dat uniek is voor Japan en voortvloeit uit de combinatie van het Japanse begrotingsjaarsysteem dat in april begint en de lange feestdag die de Gouden Week wordt genoemd.