Wanneer u in de zomer Japanse tempels en heiligdommen bezoekt, kunt u honderden tot duizenden windgong (Furin) tegenkomen die op het tempelterrein hangen en elke keer dat de wind waait, allemaal tegelijk rinkelen. Windgong is een van de instrumenten die de zomer in Japan vertegenwoordigen en zijn kleine belletjes gemaakt van glas, metaal of keramiek. Hoewel het een eenvoudige structuur heeft die geluid genereert als het wind opvangt, zeggen Japanners dat het luisteren naar dit geluid hen een koel gevoel geeft.
🎐 風鈴の歴史――魔除けから涼の道具へ
De oorsprong van windgong ligt in het Chinese ‘senfuutaku’. In bamboebossen werden bronzen klokken gehangen om geluk of pech te voorspellen op basis van de richting en het geluid van de wind. Het werd samen met het boeddhisme in Japan geïntroduceerd en werd gebruikt als een ‘fuutaku’ die aan de dakrand van tempels werd gehangen. Er is een overtuiging dat degenen die zich binnen het bereik van het geluid van de windgong bevinden, beschermd zullen worden tegen ongeluk, en dit is de oorsprong van de huidige windgong.
Toen glasproductietechnologie populair werd tijdens de Edo-periode, werden "glazen windgong" (violette windgong) populair onder het gewone volk. Met name Edo Furin (Edo Fuurin) wordt één voor één met de hand gemaakt met behulp van glasblaastechnieken en wordt nog steeds geproduceerd door ambachtslieden in Tokio. Het wordt gekenmerkt door het schilderen vanaf de binnenkant van het glas, en er worden zomerpatronen zoals goudvissen en ochtendglorie op getekend.
Er is wetenschappelijk bewijs dat het geluid van windgong je een koel gevoel geeft. Er wordt gezegd dat door het herhalen van de ervaring dat windgong klinkt = wind waait, er een geconditioneerde reflex in de hersenen wordt gevormd die op ‘koelte’ reageert, alleen al door het geluid te horen. Uit sommige onderzoeksrapporten blijkt echter dat deze reactie sterker is bij mensen die in Japan zijn opgegroeid, en dat hetzelfde effect minder waarschijnlijk zal optreden bij mensen die niet bekend zijn met windgong.
2026 Windgongfestival/windgongspots
- Kumano Taisha “Kanade” (Nanyo City, prefectuur Yamagata):1 juni tot 30 september. Windgong worden opgehangen op het terrein van oude heiligdommen in Tohoku. Ongeveer 10 minuten met de bus vanaf JR Akayu Station.
- Hakusan-schrijn “Tanabata Wind Chime Festival” (Niigata City, prefectuur Niigata):10 juni tot 20 juli. Ongeveer 2.000 windgong staan opgesteld bij het Hakusan-heiligdom, het belangrijkste heiligdom van Niigata. Ongeveer 15 minuten met de bus vanaf JR Niigata Station.
- Gosen Hachimangu-schrijn “Tanabata Wind Chime Festival ☆ Melkwegtour” (Gosen City, prefectuur Niigata):30 juni tot 9 augustus. Dit is een tentoonstelling van windgong die het heiligdom op de Melkweg doet lijken. Ongeveer 15 minuten lopen van JR Gosen Station.
- Houtokuji “Wind Chime Festival” (Kiryu-stad, prefectuur Gunma):27 juni - 23 september. Ongeveer 4.000 windgongjes vullen het terrein. Deze tempel staat ook bekend om zijn toko mapiji (de weerspiegeling van herfstbladeren op de vloer). Ongeveer 10 minuten met de taxi vanaf station Omama op de Watarase Keikoku-spoorweg.
- Enshu Sanzan Windgongfestival (Fukuroi-stad, prefectuur Shizuoka):~23 augustus (Hotayama tot 31 augustus). Dit is een windgongfestival dat rond drie tempels plaatsvindt: Mt. Hota, Kasuisai en Aburayama. Neem vanaf JR Fukuroi Station een bus naar elke tempel.
- Nanrakuen Nationaal Furin Festival (Uwajima City, prefectuur Ehime):27 juni tot 23 augustus. Deze tentoonstelling verzamelt windgong uit het hele land, waardoor je de verschillen in windgong van regio tot regio kunt vergelijken. Ongeveer 20 minuten met de bus vanaf JR Uwajima Station.
- Shinshu Iijima Kaze Road Rinrin Festival (Iijima-stad, prefectuur Nagano):Slechts voor één dag, 11 augustus. Het wordt gehouden in de stad Shinshu, gelegen tussen de centrale en zuidelijke Alpen. Rond het JR Iijima-station.
🏠 日本の「涼をとる」文化
Windgong maakt deel uit van de Japanse ‘cooling down’-cultuur. Voordat airconditioners in Japan wijdverspreid werden, werden er verschillende ideeën bedacht om de zomerhitte te verslaan. Het zijn uchimizu (water op de grond sprenkelen om de temperatuur te verlagen door verdampingswarmte), zonwering (zonwering gemaakt van bamboe of riet), muggenspiralen en windgong. Deze worden nog steeds verkocht in buurtwinkels en thuiscentra, en worden in Japan nog steeds gebruikt als zomergereedschap.
Van juni tot september worden windgongfestivals gehouden in tempels en heiligdommen in het hele land. De enige manier om het geluid van duizenden windgonggeluiden in de wind te ervaren, is door de plaats persoonlijk te bezoeken. Het horen van het geluid van windgong in de stille ruimte van een tempel of heiligdom is een unieke manier om de zomer in Japan door middel van geluid te ervaren.