Elk jaar op 15 augustus om 12.00 uur klinken in heel Japan sirenes en worden alle televisie- en radio-uitzendingen onderbroken. Het is tijd voor één minuut stilte. Op 15 augustus 1945 om 12.00 uur zond keizer Showa het 'Edict om de oorlog te beëindigen' uit via de radio, waarin hij het volk informeerde dat Japan de Verklaring van Potsdam had aanvaard en zich overgaf. Deze uitzending heet ``Gyokuon Housou''. 15 augustus 2026 zal de 81e zomer zijn sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog.
🏛️ 全国戦没者追悼式
Op 15 augustus zal de ‘National War Memorial Ceremony’ worden gehouden in de Nippon Budokan in de wijk Chiyoda, Tokio. Hunne Majesteiten de Keizer en Keizerin, de Eerste Minister, de Voorzitters van beide Huizen van Afgevaardigden en vertegenwoordigers van de nabestaanden zullen aanwezig zijn, en om 12.00 uur zal iedereen een minuut stilte in acht nemen. De ceremonie herdenkt de ongeveer 3,1 miljoen mensen die zijn omgekomen in de Tweede Wereldoorlog (ongeveer 2,3 miljoen soldaten en burgers, en ongeveer 800.000 burgers).
Deze ceremonie wordt sinds 1963 jaarlijks gehouden en wordt landelijk op televisie uitgezonden. Tijdens het middagmoment van stilte worden ook de honkbalwedstrijden van de middelbare school in Koshien tijdelijk opgeschort en neemt het hele stadion een moment van stilte in acht. Warenhuizen en commerciële voorzieningen zullen ook oproepen tot een moment van stilte via de omroepinstallatie.
Punten om te begrijpen over Japan op 15 augustus
- Middagstilte:Als u op 15 augustus om 12.00 uur buiten bent, hoort u mogelijk sirenes loeien en kunnen mensen om u heen stoppen en in stilte bidden. Hoewel het niet verplicht is, laat de aanblik van de aanwezigen die in stilte hun hoofd buigen zien wat deze dag voor Japan betekent.
- Overlapping met Obon:15 augustus valt tijdens de Obon-periode (13 tot 16 augustus). Het feit dat Obon, waar herdenkingsdiensten worden gehouden voor de geesten van voorouders, en Memorial Day, dat de oorlogsslachtoffers herdenkt, tegelijkertijd samenvallen, zorgt voor een unieke sfeer in Japan in augustus.
- Speciale kenmerken van tv/krant:Van begin tot half augustus zenden Japanse televisiestations een intensieve reeks documentaires en speciale programma's over de oorlog uit. Kranten publiceren ook getuigenissen van degenen die de oorlog hebben meegemaakt en artikelen over de slagvelden.
- Yasukuni-heiligdom (Yasukuni Jinja):Het Yasukuni-heiligdom, gelegen in de wijk Chiyoda, Tokio, is een heiligdom dat ongeveer 2,46 miljoen mensen herbergt die zijn omgekomen in de oorlog vanaf de Boshin-oorlog tot de Tweede Wereldoorlog. Veel aanbidders bezoeken op 15 augustus.
📖 「8月ジャーナリズム」という言葉
De concentratie van oorlogsgerelateerde berichtgeving in de Japanse media in augustus wordt soms 'augustusjournalistiek' genoemd. Omdat de drie dagen van 6 augustus (Hiroshima), 9 augustus (Nagasaki) en 15 augustus (einde van de oorlog) in korte tijd plaatsvinden, is Japan op dit moment gehuld in een sfeer van gedwongen oorlog.
Als je op 15 augustus in Japan bent, beweegt de stad zoals gewoonlijk, maar is er om 12.00 uur een moment van stilte. Hoe iedereen deze dag ervaart, verschilt van persoon tot persoon, maar het feit dat je in Japan bent op de dag dat de oorlog 81 jaar geleden eindigde, kan een gedenkwaardig onderdeel van je reis zijn.