No dia 14 de junho, o plantio de arroz será realizado como um ritual xintoísta no Santuário Sumiyoshi Taisha, no bairro Sumiyoshi, na cidade de Osaka.
``Otaue Shinji'' é um ritual em que mudas são plantadas manualmente em um antigo campo de arroz no terreno do Santuário Sumiyoshi Taisha. Foi designado como um importante bem cultural folclórico intangível nacional.
🌾 境内の田んぼで行われる田植え
Sumiyoshi Taisha é a sede de aproximadamente 2.300 santuários Sumiyoshi em todo o país e diz-se que foi fundado em 211 (durante o reinado da Imperatriz Jingu). Embora seja conhecido como o deus da navegação segura, ele também é adorado como o deus da agricultura desde os tempos antigos.
O ritual xintoísta Otaue é realizado no primeiro santuário principal do Santuário Sumiyoshi Taisha, após o qual começa o plantio de arroz nos campos de arroz dentro do terreno do santuário. Antes do plantio do arroz, várias artes cênicas são realizadas, incluindo uma procissão de guerreiros chamada Furyu Musha, a dança do plantio do arroz e a dança Sumiyoshi.
O plantio do arroz propriamente dito é realizado por mulheres chamadas ``kaeueme'' que usam trajes combinando. O ato de plantar mudas enfileiradas ao som de tambores e cantos não é apenas um trabalho agrícola, mas também uma oferenda aos deuses.
Pontos de apreciação
Este é o ponto para ver o ritual Otaue no Santuário Sumiyoshi Taisha.
- Data e hora:Em 2026, será realizada a partir das 13h de domingo, 14 de junho. O festival é seguido de plantio de arroz e oferendas de artes cênicas. A viagem toda leva cerca de 2 a 3 horas.
- Dedicação de artes cênicas:Antes e depois do plantio de arroz, são realizados desfiles de samurais, danças de plantio de arroz, danças Sumiyoshi, etc. Sumiyoshi Odori é uma dança única que foi transmitida no Santuário Sumiyoshi Taisha e pode ser vista neste dia ritual.
- Localização de Ota:Ota está localizada dentro do Santuário Sumiyoshi Taisha e pode ser vista ao redor do campo de arroz. Não é um local grande, por isso é melhor chegar cedo para ter uma boa visão.
- acesso:A 3 minutos a pé da Estação Sumiyoshi Taisha na Ferrovia Nankai e bem em frente à Estação Sumiyoshi Torii-mae na Linha Hankai. A aproximadamente 10 minutos do centro de Osaka (Namba) pelo trem Nankai, é um lugar onde você pode ver os rituais agrícolas tradicionais, mesmo estando na cidade.
⛩️ 都市の中の稲作神事
O que torna o ritual Otaue Shinto de Sumiyoshi Taisha único é que ele é realizado no meio da área urbana de Osaka. O Santuário Sumiyoshi Taisha está localizado a cerca de 10 minutos de trem de Namba e é cercado por edifícios e residências. Existem campos de arroz na cidade, onde as mudas são plantadas em junho e amadurecem no outono.
Alguns santuários no Japão têm campos de arroz em seus terrenos e observam o crescimento do arroz como um ritual durante todo o ano. O ritual xintoísta Otaue no Santuário Sumiyoshi Taisha é um dos rituais mais importantes realizados durante a época de plantio do arroz. Se você apenas visitar o Santuário Sumiyoshi Taisha enquanto passeia por Osaka, poderá ver a Ponte Taiko laqueada em vermelhão e a arquitetura única Sumiyoshi-zukuri do santuário principal, mas em 14 de junho, você também poderá testemunhar o ritual de plantio de arroz que vem acontecendo há mais de 1.000 anos.