6月30日,日本各地的神社境內都會設置大型草圈。這個環被稱為“Chinowa”,由 Chigaya(一種草科植物)束製成,直徑約 2 至 3 公尺。透過按照規定的程序穿過這個環,崇拜者可以淨化自己在過去六個月中累積的「Kegare」。這個活動被稱為「Nagoshi no Harae」。
⭕ 茅の輪くぐりの作法
透過草圈有一定的程序。首先,站在圓圈前面,鞠躬一次。接下來,左腳跨過環,向左轉,然後回到前面。第二次,右腳跨過環,向右轉,回到前方。第三次,再次左腳穿過圓環,向左轉,回到前方,繼續穿過圓環,到達神社。
許多日本人記得這種通過方式是“左、右、左”,但根據神社的不同,程序可能會有所不同。擂台前通常都會有一個指示牌,所以即使是第一次來的人也不會迷路。
據說這事件的起源是《備後之國風土記》中記載的宗民莊來的故事。這是索民·肖拉(Somin Shora)的故事,他在旅行中招待了一位神明(須佐野禦命),作為感謝,神明告訴他,如果他在腰間戴上草環,就可以免受瘟疫的侵襲。
夏季淨化要點
- 季節:原本的日子是6月30日,但有些神社從6月中旬開始就設置了草圈。如果你在6月下旬參拜神社,很多地方都能看到青草環。
- 人偶(人形):他們把自己的名字和年齡寫在剪成人形的紙娃娃上,撫摸他們的身體,然後把它們放在神社裡。這個想法是將雜質轉移到娃娃身上。許多神社免費或收取少量費用(約 100 日元至 300 日元)分發它們。
- 在全國神社進行:夏日淨化並不是某個特定神社的祭典,而是從北海道到沖繩全國各地神社都會舉行的活動。東京的明治神宮、神田明神、東京大神宮,大阪的住吉大社、大阪天滿宮,福岡的太宰府天滿宮,廣島的嚴島神社都很有名,但也有很多當地的小神社安裝了草圈。
- 水無月:在京都,6月30日有吃一種名為「水無月」的日式甜點的習俗。正如文章⑧中提到的,它是一種將紅豆放在三角形白色冰淇淋上製成的點心,其形狀像冰,具有避暑的含義。
🔄 一年を半分に分ける「大祓」の思想
夏季淨化是日本神道教的「大原」之一。大淨化每年舉行兩次:6月30日夏季淨化和12月31日新年淨化。這個想法是每六個月重置一次雜質。
「純潔」不僅是道德上的罪惡,也是日常生活中自然累積的東西。疾病、不幸、身心疲勞被認為是一種不淨,人們相信透過定期淨化這些不淨,身心可以恢復到純淨的狀態。
6月30日,標誌著一年的過半。如果您在旅行時碰巧在附近的神社遇到白茅環,請按照如何穿過環的說明進行操作。只要和日本人站在一起,遵循同樣的步驟,就能體驗到1000多年來沿用的季節劃分方法。無需特殊預訂或付費。