En juin, l'archipel japonais entre dans la saison du « tsuyu », en partant du sud.
La saison des pluies est la saison des pluies au Japon qui dure environ 40 jours du début juin à la mi-juillet. Jour après jour, la pluie et l'humidité élevée continuent et la température augmente progressivement. À cette époque de l’année, le Japon est enveloppé d’une atmosphère humide. "Jimejime" est un mot japonais qui fait référence aux conditions humides et désagréables et décrit le mieux l'atmosphère du Japon en juin.
☔ 「梅の雨」と書く理由
Le kanji pour « saison des pluies » s'écrit « saison des pluies ». On dit que le nom vient de la pluie qui tombe pendant la période de maturation des pruniers. En juin, dans tout le Japon, les prunes jaunissent, marquant le moment de la récolte. Le nom même de la saison des pluies intègre l’idée de production fruitière.
Chaque année, l'Agence météorologique japonaise annonce le début et la fin de la saison des pluies pour chaque région. C'est un système rare au monde qu'une organisation nationale déclare officiellement le début et la fin de la saison des pluies. Lorsque la saison des pluies est annoncée aux informations, les Japonais commencent à préparer des parapluies et des déshumidificateurs.
Pendant la saison des pluies, l'humidité moyenne au Japon atteint 70 à 80 %. La saison des pluies est un problème annuel pour les Japonais : le linge ne sèche pas, la moisissure se développe facilement et les cheveux ne restent pas dociles. En revanche, la pluie est essentielle à la culture du riz, car elle coïncide avec la saison de plantation du riz, lorsque les rizières sont remplies d'eau.
Points clés à comprendre
Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous visitez le Japon pendant la saison des pluies.
- Différences régionales :Le moment de la saison des pluies varie selon les régions. Le temps normal se situe vers la mi-mai à Okinawa, début juin à Kyushu et Shikoku et mi-juin à Kanto. Hokkaido n'a pas de saison des pluies claire, seulement une courte saison des pluies appelée saison des pluies Ezo. Les conditions de pluie varient considérablement selon votre destination.
- Parapluie en vinyle transparent :Vous pouvez acheter des parapluies en vinyle transparent dans les supérettes au Japon pour environ 500 à 700 yens. La commodité de pouvoir se procurer un parapluie en cas de pluie soudaine est un aspect de la culture des dépanneurs japonais. Durant la saison des pluies, de nombreux parapluies en vinyle transparent sont alignés sur les porte-parapluies des gares.
- Comment passer du temps à l’intérieur :Pendant la saison des pluies, où il y a de nombreux jours de pluie, les endroits où vous pouvez profiter d'activités intérieures telles que les musées d'art, les musées, les grands magasins et les sources chaudes ont tendance à devenir bondés. D'un autre côté, les sites touristiques de plein air sont souvent moins fréquentés que d'habitude, et les pluies de Kyoto et Kamakura sont moins fréquentées, ce qui permet une promenade tranquille.
- Saison des pluies et nourriture :La saison des pluies est aussi la saison où les cas d’intoxications alimentaires se multiplient. Les restaurants et les ménages japonais accordent une attention particulière à la manipulation des denrées périssables à cette période de l'année. D'un autre côté, l'humidité pendant la saison des pluies est propice au brassage du saké et à la fermentation du miso et de la sauce soja, et la culture alimentaire fermentée du Japon est indissociable du climat chaud et humide.
🌧️ 雨の日本を楽しむ
Il est fort probable que vous ne pourrez pas éviter la pluie lorsque vous voyagez au Japon en juin, mais certains paysages ne peuvent être vus que sous la pluie. Les hortensias deviennent plus vives lorsqu'ils sont mouillés par la pluie, et les jardins de mousse deviennent plus verts avec la pluie. On dit que les jardins du temple des mousses (Saihoji) et du Tofukuji de Kyoto sont plus beaux les jours de pluie que les jours ensoleillés.
La saison des pluies est une classification saisonnière unique au Japon, et visiter le Japon pendant cette période est une expérience saisonnière en soi. Si vous avez un parapluie pliant et une serviette dans votre sac, vous serez prêt à parcourir le Japon pluvieux.