Le 14 juin, la plantation de riz aura lieu dans le cadre d'un rituel shinto au sanctuaire Sumiyoshi Taisha, dans le quartier de Sumiyoshi, dans la ville d'Osaka.
« Otaue Shinji » est un rituel au cours duquel des plants sont plantés à la main dans une ancienne rizière située dans l'enceinte du sanctuaire Sumiyoshi Taisha. Il a été désigné comme bien culturel populaire immatériel d’importance nationale.
🌾 境内の田んぼで行われる田植え
Sumiyoshi Taisha est le siège d'environ 2 300 sanctuaires Sumiyoshi dans tout le pays et aurait été fondé en 211 (sous le règne de l'impératrice Jingu). Bien qu’il soit connu comme le dieu de la navigation sûre, il est également vénéré comme le dieu de l’agriculture depuis l’Antiquité.
Le rituel shinto Otaue a lieu au premier sanctuaire principal du sanctuaire Sumiyoshi Taisha, après quoi la plantation du riz commence dans les rizières situées dans l'enceinte du sanctuaire. Avant la plantation du riz, divers arts du spectacle sont exécutés, notamment une procession de guerriers appelée Furyu Musha, la danse de la plantation du riz et la danse Sumiyoshi.
La plantation du riz elle-même est effectuée par des femmes appelées « kaeueme » qui portent des costumes assortis. Le fait de planter des plants alignés en rangée au rythme des tambours et des chants n’est pas seulement un travail agricole, mais aussi une offrande aux dieux.
Points d'appréciation
C'est le point de voir le rituel Otaue au sanctuaire Sumiyoshi Taisha.
- Date et heure :En 2026, il se tiendra à partir de 13h00 le dimanche 14 juin. Le festival est suivi de plantations de riz et d'offres d'arts du spectacle. L'ensemble du voyage dure environ 2 à 3 heures.
- Dédicace aux arts du spectacle :Avant et après la plantation du riz, des défilés de samouraïs, des danses de plantation de riz, des danses Sumiyoshi, etc. sont organisés. Sumiyoshi Odori est une danse unique qui a été transmise au sanctuaire Sumiyoshi Taisha et peut être vue lors de cette journée rituelle.
- Localisation d'Ota :Ota est situé dans l'enceinte du sanctuaire Sumiyoshi Taisha et peut être vu depuis la rizière. Ce n'est pas une grande salle, il est donc préférable d'arriver tôt pour avoir une bonne vue.
- accéder:À 3 minutes à pied de la gare Sumiyoshi Taisha sur la ligne Nankai et juste en face de la gare Sumiyoshi Torii-mae sur la ligne Hankai. À environ 10 minutes du centre d'Osaka (Namba) en train Nankai, c'est un endroit où l'on peut assister à des rituels agricoles traditionnels même s'il se trouve en ville.
⛩️ 都市の中の稲作神事
Ce qui rend le rituel shinto Otaue de Sumiyoshi Taisha unique, c'est qu'il se déroule au milieu de la zone urbaine d'Osaka. Le sanctuaire Sumiyoshi Taisha est situé à environ 10 minutes en train de Namba et est entouré de bâtiments et de résidences. Il y a des rizières dans la ville, où les plants sont plantés en juin et mûrissent à l'automne.
Certains sanctuaires au Japon possèdent des rizières sur leur territoire et regardent le riz pousser comme un rituel tout au long de l'année. Le rituel shinto Otaue au sanctuaire Sumiyoshi Taisha est l'un des rituels les plus importants organisés pendant la saison des semis de riz. Si vous visitez simplement le sanctuaire Sumiyoshi Taisha lors d'une visite à Osaka, vous pourrez voir le pont Taiko laqué vermillon et l'architecture unique Sumiyoshi-zukuri du sanctuaire principal, mais le 14 juin, vous pourrez également assister au rituel de plantation de riz qui se déroule depuis plus de 1 000 ans.