Op 6 augustus 1945 om 08.15 uur liet de Amerikaanse B-29 bommenwerper Enola Gay de atoombom "Little Boy" vallen boven Hiroshima. De grondtemperatuur nabij het hypocentrum bereikte 3.000 tot 4.000 graden Celsius, en naar schatting zijn tegen het einde van dat jaar ongeveer 140.000 mensen omgekomen als gevolg van de explosiegolf, hittestralen en straling. 6 augustus 2026 is de 81e zomer sinds die dag.
🕊️ 平和記念式典（広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式）
Elk jaar wordt op de ochtend van 6 augustus de herdenkingsceremonie voor slachtoffers van atoombommen in Hiroshima en de vredesherdenkingsceremonie (algemeen bekend als de vredesherdenkingsceremonie) gehouden in het Hiroshima Peace Memorial Park in de wijk Naka, in de stad Hiroshima. De ceremonie begint om 08.00 uur en om 08.15 uur nemen alle aanwezigen een minuut stilte in acht (Mokutou). 08:15 is het tijdstip waarop de atoombom viel.
Tijdens de ceremonie zal de burgemeester van Hiroshima de ‘Vredeverklaring’ voorlezen en vertegenwoordigers van kinderen zullen een ‘Pledge for Peace’ afleggen. Op deze dag zal de ‘Lijst van Atoombomslachtoffers’ met de namen van de overlevenden van de atoombom die op deze dag zijn omgekomen, worden ingewijd in de stenen kamer van de Atoombom Cenotaaf (officiële naam: Hiroshima City of Peace Monument). Vanaf 2024 bedraagt het aantal in het register geregistreerde sterfgevallen ongeveer 330.000.
De ceremonie zal worden bijgewoond door de premier, de ambassadeurs van elk land in Japan, en de overlevenden van de atoombommen en hun nabestaanden. Het grote publiek is van harte welkom, vooraf inschrijven is niet nodig. De locatie, Peace Memorial Park, is vanaf de vroege ochtend geopend.
Bezoekpunten in Hiroshima
- Atoombomkoepel:Dit zijn de overblijfselen van het industriële promotiecentrum van de prefectuur Hiroshima, dat zich op ongeveer 160 meter van het hypocentrum bevond. Het werd in 1996 geregistreerd als UNESCO-werelderfgoed. Hoewel je het gebouw niet binnen kunt gaan, kun je wel langs de buitenkant rondlopen en een rondleiding volgen.
- Museum ter Herdenking van de Vrede van Hiroshima:Er worden materialen, bezittingen, foto's en videogetuigenissen van overlevenden van de atoombom tentoongesteld die de realiteit van de atoombom weergeven. In 2019 is het vernieuwd en is de tentoonstellingsinhoud volledig vernieuwd. De toegangsprijs bedraagt 200 yen voor volwassenen. Er is een Engelstalige audiogids. 6 augustus zal druk zijn, dus overweeg om de dag ervoor of de volgende dag te bezoeken.
- Atoombom kinderstandbeeld:Dit standbeeld werd opgericht ter nagedachtenis aan Sadako Sasaki, die op 2-jarige leeftijd werd blootgesteld aan de atoombom en 10 jaar later stierf aan leukemie. Het verhaal van de orizuru-papierkraanvogels die Sadako bleef vouwen terwijl ze op haar ziekenhuisbed lag, is over de hele wereld bekend, en het beeld wordt omringd door duizend papierkraanvogels die van over de hele wereld worden gestuurd.
- Toro Nagashi:In de nacht van 6 augustus wordt er een evenement gehouden waarbij lantaarns over de Motoyasu-rivier drijven, voor de Atoombomkoepel. Op de lantaarns zijn herdenkingsboodschappen voor de slachtoffers geschreven en duizenden lichtjes drijven op het oppervlak van de rivier. Het grote publiek is welkom om deel te nemen, en lantaarns kunnen voor een paar honderd yen per stuk worden gekocht.
- toegang:Ongeveer 15 minuten van het JR Hiroshima Station met de Hiroshima Electric Railway (tram) naar de tramhalte Atomic Bomb Dome-mae. Het duurt ongeveer 3 uur en 50 minuten van Tokio naar Hiroshima met de Shinkansen "Nozomi" en ongeveer 1 uur en 25 minuten met het vliegtuig.
📖 被爆者の高齢化と「記憶の継承」
Vanaf 2026 is de gemiddelde leeftijd van overlevenden van atoombommen meer dan 85 jaar. Het aantal overlevenden van een A-bom dat rechtstreeks over hun ervaringen kan spreken, neemt jaar na jaar af, en de stad Hiroshima voert een project uit om ‘overlevenden van een A-bom’ op te leiden. De rol van de verteller is om rechtstreeks van de hibakusha te horen en namens hen hun getuigenissen door te geven.
In het Hiroshima Peace Memorial Museum worden regelmatig programma's gehouden om getuigenissen te horen van overlevenden van de A-bom zelf of hun opvolgers. Getuigenissessies kunnen ook in het Engels worden gehouden. Als uw planning het toelaat, overweeg dan om de ervaring van het niet alleen zien van de exposities, maar ook het horen van de getuigenissen uit de eerste hand, aan uw plannen toe te voegen.
6 augustus is een herdenkingsdag in Hiroshima. Het is een dag die veel mensen niet als toeristische bestemming bezoeken, maar als een plek om te leren over wat er 81 jaar geleden is gebeurd. Het Peace Memorial Park en Museum zijn het hele jaar door geopend, maar een bezoek op deze dag heeft een gewicht dat anders is dan alle andere.