13 июня процессия лошадей в ярких костюмах идет по 14-километровой дороге из города Такидзава в префектуре Иватэ в город Мориока.
«Чагу Чагу Умакко» — традиционное мероприятие в префектуре Иватэ, зародившееся в знак благодарности сельскохозяйственным лошадям. Он был признан национальным важным нематериальным народным культурным достоянием. Название этого мероприятия происходит от звука, который издают при ходьбе бесчисленные колокольчики, прикрепленные к телам лошадей.
🐴 鈴の音が「日本の音風景百選」に選ばれた行列
В Чагу Чагу Умако гуляют около 60 лошадей, одетых в великолепные красно-золотые костюмы и с сотнями колокольчиков с головы до хвоста. Звук колоколов был выбран Министерством окружающей среды в качестве одного из 100 лучших звуковых ландшафтов Японии, которые необходимо сохранить, а звук 60 колоколов, звонящих в унисон, позволяет узнать о приближении процессии, даже издалека.
Процессия отправляется утром из храма Оникоси Содзэн в городе Такидзава и идет около четырех часов к храму Мориока Хатиман в городе Мориока. На лошадях часто катаются дети, а вдоль маршрута собираются местные жители и туристы.
Происхождение Чагу Чагу Умако лежит в «Святилище Аозен», куда привозят сельскохозяйственных лошадей для поклонения в Храме Аозен, чтобы помолиться за хорошее здоровье. В регионе Тохоку лошади были незаменимы для сельскохозяйственных работ. Чтобы выразить благодарность лошадям, которые пахали поля, возили грузы и поддерживали жизнь фермеров, раз в году мы наряжаем лошадей и отвозим их к святыне. Этот обычай превратился в нынешнее Чагу Чагу Умако.
Положительные стороны
Именно здесь стоит увидеть Чугу Чагу Умако.
- Церемония отъезда:Утром в храме Оникоси Содзэн состоится церемония отъезда. Момент, когда лошади начинают двигаться одновременно, является одним из самых ярких моментов, когда звук колокольчиков разносится по всей территории. Вы также можете увидеть костюм лошади вблизи перед отъездом.
- Корень матрицы:Пройдите около 14 км от храма Оникоси Содзэн (город Такидзава) до храма Мориока Хатимангу (город Мориока). Его можно увидеть с любой точки маршрута, но участок после въезда в город Мориока переполнен людьми, особенно по прибытии к храму Мориока Хатимангу.
- фотография:Особенно живописно шествие костюмированных лошадей на фоне рисовых полей и гор. Сельская местность перед въездом в город Мориока — прекрасное место для пейзажных фотографий.
- доступ:Пункт отправления, храм Оникоси Содзэн, находится примерно в 10 минутах езды на такси от станции JR Такидзава. Пункт назначения, храм Мориока Хатимангу, находится примерно в 15 минутах езды на автобусе от станции JR Мориока. Поездка из Токио в Мориоку на Тохоку Синкансэн занимает около 2 часов 15 минут.
🔔 馬と暮らした東北の記憶
Лошади когда-то были частью семьи в сельских районах региона Тохоку. Традиционная архитектура фермерских домов префектуры Иватэ, называемая «Нанбу Магари-я», имеет L-образную структуру, в которой соединены жилые дома и конюшни. Это пережиток тех времен, когда люди и лошади жили под одной крышей.
Поскольку сельское хозяйство стало более механизированным, фермерские лошади исчезли из повседневной жизни, но в День Чагу Чагу Умако лошади, одетые в костюмы, гуляют по улицам Мориоки. Процессия лошадей и звон колоколов движется по сельской местности на фоне горы Иватэ. Если у вас появится возможность поехать в Тохоку в июне, это событие станет одной из причин посетить Мориоку.