14 июня в рамках синтоистского ритуала в храме Сумиёси Тайся в районе Сумиёси города Осака состоится посадка риса.
«Отауэ Синдзи» — это ритуал, во время которого саженцы высаживаются вручную на древнем рисовом поле на территории храма Сумиёси Тайся. Он был признан национальным важным нематериальным народным культурным достоянием.
🌾 境内の田んぼで行われる田植え
Сумиёси Тайся является штаб-квартирой примерно 2300 святилищ Сумиёси по всей стране и, как говорят, был основан в 211 году (во время правления императрицы Дзингу). Хотя он известен как бог безопасного мореплавания, с древних времен ему также поклонялись как богу земледелия.
Синтоистский ритуал Отауэ проводится в первой главной святыне храма Сумиёси Тайся, после чего начинается посадка риса на рисовых полях на территории храма. Перед посадкой риса проводятся различные исполнительские виды искусства, в том числе процессия воинов под названием Фурью Муша, танец посадки риса и танец Сумиёси.
Сам посев риса осуществляют женщины, называемые «каэуэмэ», которые носят соответствующие костюмы. Высадка саженцев в ряд под звуки барабанов и песен – это не только сельскохозяйственный труд, но и подношение богам.
Положительные стороны
Именно здесь стоит увидеть ритуал Отауэ в храме Сумиёси Тайся.
- Дата и время:В 2026 году он пройдет с 13:00 в воскресенье, 14 июня. Фестиваль сопровождается посадкой риса и представлениями исполнительских искусств. Вся поездка занимает около 2-3 часов.
- Посвящение исполнительскому искусству:До и после посадки риса проводятся парады самураев, танцы посадки риса, танцы Сумиёси и т. д. Сумиёси Одори — это уникальный танец, который был передан в храме Сумиёси Тайся и его можно увидеть в этот ритуальный день.
- Расположение Оты:Ота расположен на территории храма Сумиёси Тайся, и его можно увидеть со стороны рисового поля. Это не большое место, поэтому лучше приехать пораньше, чтобы хорошо рассмотреть.
- доступ:В 3 минутах ходьбы от станции Сумиёси Тайся на Нанкайской железной дороге и прямо напротив станции Сумиёси Тории-маэ на линии Ханкай. Примерно в 10 минутах езды на поезде Нанкай от центра Осаки (Намба) это место, где можно увидеть традиционные сельскохозяйственные ритуалы, хотя оно находится в городе.
⛩️ 都市の中の稲作神事
Что делает синтоистский ритуал Отауэ Сумиёси Тайши уникальным, так это то, что он проводится в центре городского района Осаки. Храм Сумиёси Тайся расположен примерно в 10 минутах езды на поезде от Намбы и окружен зданиями и жилыми домами. В черте города есть рисовые поля, рассада которых высаживается в июне и созревает осенью.
На территории некоторых святынь в Японии есть рисовые поля, и круглый год можно наблюдать, как растет рис, что является ритуалом. Синтоистский ритуал Отауэ в храме Сумиёси Тайся — один из самых важных ритуалов, проводимых во время сезона посадки риса. Если вы просто посетите храм Сумиёси Тайся во время осмотра достопримечательностей Осаки, вы сможете увидеть покрытый ярко-красным лаком мост Тайко и уникальную архитектуру Сумиёси-дзукури главного храма, но 14 июня вы также сможете стать свидетелем ритуала посадки риса, который продолжается уже более 1000 лет.