6月13日，穿著鮮豔服裝的馬匹遊行隊伍沿著從岩手縣瀧澤市到盛岡市長達14公里的道路行走。
「Chagu Chagu Umakko」是岩手縣的傳統活動，是出於對農馬的感激之情而誕生的。它已被指定為國家重要無形民俗文化財產。這項活動的名稱來自於馬身上附著的無數鈴鐺在行走時發出的聲音。
🐴 鈴の音が「日本の音風景百選」に選ばれた行列
在 Chagu Chagu Umako，大約 60 匹馬穿著華麗的紅色和金色服裝，從頭到尾都戴著數百個鈴鐺。鐘聲已被環境省選為日本百佳保護音景之一，60 隻鐘聲齊聲響起，讓您即使從很遠的地方也能知道遊行隊伍正在逼近。
遊行隊伍早上從瀧澤市的鬼越總善神社出發，步行約四小時到達盛岡市的盛岡八幡神社。孩子們經常騎馬，當地人和遊客聚集在沿途。
茶牛馬子的起源是“青前神社”，人們將農馬帶到青前神社參拜，祈求身體健康。在東北地區，馬是農業工作中不可或缺的。為了表達對耕地、馱運、支持農民生活的馬匹的感激之情，我們每年都會為馬匹打扮一次，帶它們去神社。這個習俗發展成為現在的Chagu Chagu Umako。
欣賞要點
這是看到 Chugu Chagu Umako 的點。
- 出發儀式：上午在鬼越總善神社舉行出發儀式。馬匹同時開始移動的那一刻是亮點之一，因為鈴聲在整個場地迴響。出發前您還可以近距離觀看馬匹的服裝。
- 矩陣的根：從鬼越總善神社（瀧澤市）到盛岡八幡宮（盛岡市）步行約14公里。沿途隨處可見，但進入盛岡市後的路段，特別是到達盛岡八幡宮時，人潮擁擠。
- 照片：在稻田和山脈的背景下，盛裝打扮的馬匹遊行隊伍尤其美麗。進入盛岡市前的鄉村是拍攝風景的好地方。
- 使用權：從 JR 瀧澤站搭乘計程車約 10 分鐘即可抵達出發地「鬼越總善神社」。從 JR 盛岡站搭乘巴士約 15 分鐘即可抵達目的地盛岡八幡宮。從東京搭乘東北新幹線到盛岡大約需要 2 小時 15 分鐘。
🔔 馬と暮らした東北の記憶
馬曾經是東北地區農村地區家庭的一部分。岩手縣的傳統農舍建築被稱為“南部曲屋”，呈 L 形結構，將民居和馬厩連接起來。這是人與馬同住在一個屋簷下的時代的遺物。
隨著農業變得更加機械化，農場的馬匹已經從日常生活中消失，但在「Chagu Chagu Umako Day」這一天，身著盛裝的馬匹在盛岡的街道上行走。以岩手山為背景的馬列和鐘聲穿過鄉村。如果你有機會在六月去東北旅行，這個活動將成為造訪盛岡的理由之一。