Op 1 juni zullen alle leerlingen op scholen in heel Japan overstappen van winteruniformen naar zomeruniformen.
"Koromogae" is een Japanse gewoonte om kleding te wisselen afhankelijk van het seizoen. Niet alleen scholen, maar ook veel bedrijven en overheidsgebouwen stappen vanaf 1 juni over op zomerkleding en de kleding van mensen die door de stad lopen, verandert in één dag.
👔 Gebruiken die zijn blijven bestaan sinds gebeurtenissen aan het keizerlijke hof tijdens de Heian-periode
De oorsprong van het omkleden ligt in het keizerlijke hofevenement uit de Heian-periode genaamd ‘Koi.’ Destijds was het de regel van het keizerlijk hof dat edelen op 1 april van de maankalender van winterkleding naar zomerkleding moesten wisselen, en op 1 oktober van zomerkleding naar winterkleding. Het materiaal, de kleur en de gelaagdheid van kostuums werden voor elk seizoen tot in detail bepaald, en het uitdrukken van de seizoenen door middel van kleding was onderdeel van de hofcultuur.
In de Meiji-periode, toen de regering westerse kleding adopteerde, wees zij 1 juni en 1 oktober van de nieuwe kalender aan als dagen voor het omkleden. Dit systeem, dat begon met uniformen voor soldaten en overheidsfunctionarissen, verspreidde zich uiteindelijk naar schooluniformen en gaat tot op de dag van vandaag door. Hoewel het niet wettelijk verplicht is, wijzen de meeste scholen 1 juni aan als Kledingwisseldag.
Belangrijke punten om te begrijpen
Dit is een belangrijk punt om de Japanse kimono te begrijpen.
- Uniforme cultuur en omkleden:De meeste middelbare en middelbare scholen in Japan gebruiken uniformen. Winterkleding verandert in marineblauwe of zwarte blazers en opgezette kragen (schooluniformen), en zomerkleding verandert in witte overhemden of poloshirts. Op de ochtend van 1 juni is de aanblik van leerlingen die in één keer naar school lopen en van kleur veranderen van donker naar wit, een van de vroege zomertaferelen in Japan.
- Bestaan van “overgangsperiode”:De afgelopen jaren hebben steeds meer scholen een ‘overgangsperiode’ ingesteld van eind mei tot begin juni, waardoor leerlingen zowel winter- als zomerkleding kunnen dragen. Dit is een methode die elke persoon bepaalt op basis van de temperatuur. De meeste scholen markeren echter officieel 1 juni als de officiële wisseldatum, en winterkleding verdwijnt na deze datum bijna.
- Kledingwissel thuis:Naast uniformen hebben Japanse gezinnen ook de gewoonte om rond juni de inhoud van hun kasten te vervangen. Dit omvat het wassen en schoonmaken van winterjassen en truien, het opbergen ervan en het uitnemen van zomerkleding. ‘Shimaarai’, waarbij insectenwerend middel in kleding wordt gestopt en in een kostuumdoos wordt opgeborgen, is een seizoensgebonden evenement in Japanse huishoudens.
- Kledingwissel voor de winter op 1 oktober:De overgang van zomer naar winter is op 1 oktober. Japanners zijn zich bewust van de wisseling van seizoenen door hun kleding twee keer per jaar te wisselen, in juni en oktober. Zelfs in bedrijven is het begin en het einde van "Cool Biz" (licht gekleed werk van mei tot september) gekoppeld aan het omkleden, en de dagen waarop mensen hun stropdassen uitdoen en weer omdoen, worden geleidelijk in de hele samenleving gelijkgetrokken.
👘 Een cultuur die de seizoenen uitdrukt door middel van kleding
In Japan heerst het gevoel dat men belang hecht aan ‘kleding volgens het seizoen’. In de wereld van kimono is juni de maand waarin ongevoerde ‘Hitoe’-kleding wordt gedragen, en juli en augustus zijn de maanden waarin mensen ‘Usumono’ dragen, gemaakt van transparante materialen. Zelfs in de hedendaagse, op kleding gerichte wereld zijn er veel mensen die zich ongemakkelijk voelen als ze in juni nog winterkleding dragen.
Als je begin juni Japan bezoekt, kun je studenten tegenkomen die de dag ervoor een zwart of marineblauw uniform droegen en nu witte overhemden dragen. De kleur van de stad verandert afhankelijk van de datum op de kalender. Het omkleden is de dag waarop je het duidelijkst kunt zien hoe Japanners de seizoenen indelen op basis van kleding.