Op 7 juli worden bamboebamboes in Japanse huizen en commerciële voorzieningen geplaatst en worden er kleurrijke stroken papier (Tanzaku) aan gehangen. Tanabata is een evenement dat zijn oorsprong vindt in de Chinese legende 'Kikkouden', waarin Orihime (Vega in het sterrenbeeld Lyra) en Hikoboshi (Altair in het sterrenbeeld Aquila) de Melkweg mogen oversteken en elkaar één keer per jaar mogen ontmoeten. Het werd in de Nara-periode (8e eeuw) in Japan geïntroduceerd en werd een gevestigde waarde aan het keizerlijk hof.
🎋 七夕飾りの意味
Het middelpunt van Tanabata-decoraties is een strook papier. Wensen worden op papier geschreven in vijf kleuren (blauw, rood, geel, wit en zwart; in plaats daarvan wordt vaak paars gebruikt) en vastgebonden aan bamboe. De vijf kleuren komen overeen met de Chinese filosofie van de vijf elementen (hout, vuur, aarde, metaal, water).
Naast stroken papier worden er diverse andere decoraties aan de bamboe gehangen. De ‘Kamiko’, die de vorm heeft van een kimono van papier, symboliseert verbetering in naaivaardigheden, de ‘Kinchaku’ symboliseert geluk, de ‘Amikazari’ symboliseert een overvloedige vangst, en de ‘Fukinagashi’ symboliseert Orihime’s weefdraad. Op de Japanse kleuterscholen en basisscholen worden in juli lessen gegeven waarin kinderen hun eigen Tanabata-versieringen maken.
Tanabata is een van de ``Sekku''-festivals. Japan heeft vijf festivals per jaar en Tanabata valt op 7 juli. Samen met Jinjitsu op 7 januari, Joshi (Poppenfestival) op 3 maart, Tango (Kinderdag) op 5 mei en Choyo (9 september) worden ze de ``Gosekku'' genoemd.
Tanabata-ervaringspunten
- Ervaring met het schrijven van stroken papier:Begin juli worden bamboebamboes in commerciële voorzieningen en stationsgebouwen neergezet, en iedereen kan zijn wensen op strookjes papier schrijven en ophangen. In de meeste gevallen worden stroken papier en penseelpennen gratis verstrekt.
- Tanabata-voedsel:Er zijn enkele regio's waar 'somen' wordt gegeten op Tanabata. Het is een gewoonte om dunne noedels te laten lijken op de draden van de Melkweg of Orihime, en er wordt gezegd dat deze sinds de Heian-periode bestaat.
- Tanabata in de maankalender:7 juli van de nieuwe kalender valt in veel delen van Japan tijdens het regenseizoen en de sterrenhemel is vaak niet zichtbaar. Er worden ook Tanabata-festivals gehouden in augustus, die dichter bij de maankalender liggen, zoals het Sendai Tanabata-festival (6 tot 8 augustus).
🎆 湘南ひらつか七夕まつり（7月3日〜5日）
De "Shounan Hiratsuka Tanabata Matsuri", gehouden in Hiratsuka City, in de prefectuur Kanagawa, wordt beschouwd als een van de drie belangrijkste Tanabata-festivals in Japan. In 2026 wordt het drie dagen gehouden, van 3 juli (vrijdag) tot 5 juli (zondag).
Grote Tanabata-decoraties vullen de winkelgalerij, gecentreerd rond de Shonan Star Mall, die zich uitstrekt vanaf de noordelijke uitgang van het JR Hiratsuka Station. De maximale grootte van de decoraties kan groter zijn dan 10 meter, en bedrijven en winkelcentra creëren elk jaar uitgebreide decoraties.
Het Tanabata-festival in Hiratsuka begon in 1951 als een symbool van het naoorlogse herstel. Hoewel gemodelleerd naar het Sendai Tanabata Festival, heeft het zich op zijn eigen manier ontwikkeld. De versieringen in de winkelstraat worden van boven de straat gehangen, zodat je kunt ervaren hoe je er onderdoor loopt. Tijdens het evenement zullen ongeveer 300 eetkraampjes worden opgezet en gedurende drie dagen zullen ongeveer 1,5 miljoen mensen het bezoeken. Het is ongeveer 5 minuten lopen van het JR Hiratsuka Station naar de locatie, en ongeveer 60 minuten van het Tokyo Station op de JR Tokaido-lijn.