Op 14 juni zal het planten van rijst plaatsvinden als een Shinto-ritueel bij het Sumiyoshi Taisha-heiligdom in de wijk Sumiyoshi, in de stad Osaka.
``Otaue Shinji'' is een ritueel waarbij zaailingen met de hand worden geplant in een oud rijstveld op het terrein van het Sumiyoshi Taisha-heiligdom. Het is aangewezen als nationaal belangrijk immaterieel volkscultureel bezit.
🌾 境内の田んぼで行われる田植え
Sumiyoshi Taisha is het hoofdkwartier van ongeveer 2.300 Sumiyoshi-heiligdommen in het hele land, en zou in 211 zijn gesticht (tijdens het bewind van keizerin Jingu). Hoewel hij bekend staat als de god van de veilige navigatie, wordt hij sinds de oudheid ook aanbeden als de god van de landbouw.
Het Otaue Shinto-ritueel wordt gehouden bij het eerste hoofdheiligdom van het Sumiyoshi Taisha-heiligdom, waarna het planten van rijst begint in de rijstvelden op het heiligdomterrein. Voorafgaand aan het planten van rijst worden verschillende podiumkunsten uitgevoerd, waaronder een processie van krijgers genaamd Furyu Musha, rijstplantingsdans en Sumiyoshi-dans.
Het planten van de rijst zelf wordt uitgevoerd door vrouwen die 'kaeueme' worden genoemd en die bijpassende kostuums dragen. Het planten van zaailingen in een rij op het ritme van trommels en liederen is niet alleen werk in de landbouw, maar ook een offer aan de goden.
Punten van waardering
Dit is het punt om het Otaue-ritueel bij het Sumiyoshi Taisha-heiligdom te zien.
- Datum en tijd:In 2026 vindt deze plaats op zondag 14 juni vanaf 13.00 uur. Het festival wordt gevolgd door het planten van rijst en het aanbieden van podiumkunsten. De hele reis duurt ongeveer 2 tot 3 uur.
- Toewijding van podiumkunsten:Voor en na het planten van rijst worden er samurai-parades, rijstplantdansen, Sumiyoshi-dansen, enz. gehouden. Sumiyoshi Odori is een unieke dans die is overgeleverd bij het Sumiyoshi Taisha-heiligdom en op deze rituele dag te zien is.
- Locatie van Ota:Ota bevindt zich op het terrein van het Sumiyoshi Taisha-heiligdom en kan vanaf het rijstveld worden bekeken. Het is geen grote locatie, dus je kunt het beste vroeg aankomen om een goed zicht te krijgen.
- toegang:3 minuten lopen van station Sumiyoshi Taisha aan de Nankai-spoorweg en recht tegenover station Sumiyoshi Torii-mae aan de Hankai-lijn. Ongeveer 10 minuten van het centrum van Osaka (Namba) met de Nankai-trein, het is een plek waar je traditionele landbouwrituelen kunt zien, ook al is het in de stad.
⛩️ 都市の中の稲作神事
Wat het Otaue Shinto-ritueel van Sumiyoshi Taisha uniek maakt, is dat het midden in het stedelijk gebied van Osaka wordt gehouden. Het Sumiyoshi Taisha-heiligdom ligt op ongeveer 10 minuten met de trein van Namba en wordt omgeven door gebouwen en woningen. Er zijn rijstvelden in de stad, waar zaailingen in juni worden geplant en in de herfst rijpen.
Sommige heiligdommen in Japan hebben rijstvelden op hun terrein en zien de rijst het hele jaar door als ritueel groeien. Het Otaue Shinto-ritueel bij het Sumiyoshi Taisha-heiligdom is een van de belangrijkste rituelen die tijdens het rijstplantseizoen worden gehouden. Als je tijdens het sightseeing in Osaka de Sumiyoshi Taisha-schrijn bezoekt, kun je de vermiljoengelakte Taiko-brug en de unieke Sumiyoshi-zukuri-architectuur van het belangrijkste heiligdom zien, maar op 14 juni kun je ook getuige zijn van het rijstplantingsritueel dat al meer dan 1000 jaar aan de gang is.